Khoảng khắc định mệnh đang ở trước mắt chúng ta.
Sự giúp đỡ mà Tổng thống Hoa Kỳ đã hứa cho người dân Iran dũng cảm giờ đây đã đến, đây là sự can thiệp nhân đạo và mục tiêu của nó là chế độ Cộng hòa Hồi giáo, bộ máy đàn áp và bộ máy tàn sát của nó - chứ không phải đất nước và quốc gia vĩ đại Iran.
Nhưng ngay cả với sự xuất hiện của việc trợ giúp này, chiến thắng cuối cùng vẫn sẽ phải được tạo ra bởi bàn tay của chúng ta, chính chúng ta người dân Iran sẽ kết thúc công việc trong trận chiến cuối cùng này, thời điểm trở lại đường phố đã đến gần.
Bây giờ khi Cộng hòa Hồi giáo đang sụp đổ, thông điệp của tôi gửi đến quân đội, cảnh sát và lực lượng an ninh của đất nước rất rõ ràng:
Các bạn đã tuyên thệ bảo vệ Iran và người dân Iran chứ không phải Cộng hòa Hồi giáo và các nhà lãnh đạo của nó. Nhiệm vụ của các bạn là bảo vệ người dân, không phải một chế độ đã bắt quê hương của chúng ta làm con tin thông qua đàn áp và tội ác, hãy tham gia cùng dân chúng và giúp mang lại một quá trình chuyển đổi ổn định và an toàn. Nếu không, các bạn sẽ chết chìm với con tàu đang chìm của Khamenei và chế độ của ông ta.
Các bạn đã tuyên thệ bảo vệ Iran và người dân Iran chứ không phải Cộng hòa Hồi giáo và các nhà lãnh đạo của nó. Nhiệm vụ của các bạn là bảo vệ người dân, không phải một chế độ đã bắt quê hương của chúng ta làm con tin thông qua đàn áp và tội ác, hãy tham gia cùng dân chúng và giúp mang lại một quá trình chuyển đổi ổn định và an toàn. Nếu không, các bạn sẽ chết chìm với con tàu đang chìm của Khamenei và chế độ của ông ta.
Thông điệp của tôi gửi đến Tổng thống Hoa Kỳ, Tổng thống Trump, là:
Những người con yêu quý của Iran, bất chấp sự đàn áp và tàn sát dã man của chế độ này, đã đứng vững với lòng dũng cảm trong gần hai tháng. Giờ đây tôi yêu cầu quý vị hết sức thận trọng để bảo vệ mạng sống của thường dân, đồng bào của tôi. Người dân Iran là đồng minh tự nhiên của quý vị và của thế giới tự do và họ sẽ không bao giờ quên sự ủng hộ của quý vị trong giai đoạn khó khăn nhất trong lịch sử Iran đương đại.
Và gửi đến các bạn, những đồng bào thân mến của tôi ở Iran:
Trong thời điểm nhạy cảm này, hơn bao giờ hết, chúng ta phải tập trung vào mục tiêu cuối cùng của mình: Giành lại Iran.
Tôi yêu cầu các bạn hãy ở trong nhà của mình bây giờ hầu giữ gìn sự an toàn và an ninh của bạn, hãy cảnh giác và sẵn sàng để đến thời điểm thích hợp -mà tôi sẽ thông báo chính xác cho các bạn- các bạn có thể trở lại đường phố nhằm thực hiện hành động cuối cùng.
Hãy theo dõi thông điệp của tôi qua các phương tiện truyền thông xã hội và truyền thông vệ tinh. Nếu có sự gián đoạn với internet và vệ tinh, tôi sẽ giữ liên lạc với các bạn qua sóng vô tuyến.
Chúng ta đang rất gần với chiến thắng cuối cùng, tôi muốn ở bên cạnh các bạn càng sớm càng tốt để chúng ta có thể cùng nhau giành lại và xây dựng lại Iran.
Iran muôn năm,
Reza Pahlavi
