Danh tướng,

Desert Fox...Bất hứa nhân gian kiến bạch đầu.

Cái chết cuả một danh tướng, Tướng Erwin Rommel với biệt danh "Cáo sa mạc".
Rommel sinh năm 1891 tại Wurttenberg, Đức. Cha ông là một giáo viên, gia đình không hề có truyền thống quân đội, nhưng thời điểm thống nhất đế chế Đức, thật thức thời khi lựa chọn binh nghiệp và chàng trai trẻ Rommel đã chọn con đường binh nghiệp nhằm tiến thân.
Trong thế chiến thứ nhất, ông đã chứng minh khả năng lãnh đạo và lòng can đảm, từng chiến đấu ở Pháp, Rumani và Ý. Sau chiến tranh ông giảng daỵ tại học viện quân sự Đức.

Khi thế chiến thứ nhì bùng nổ, Rommel rất thất vọng khi được điều về chỉ huy lực lượng bảo vệ Hitler, ông muốn trực tiếp chiến đấu, đến 1940 ông được giao chỉ huy sư đoàn 7 Panzer (chiến xa), ông đã nhanh chóng phát huy khả năng với lực lượng cơ giới, làm chủ những ưu điểm và phát huy tối đa kỹ thuật chiến đấu trong cuộc tấn công cuả Đức vào Pháp trong tháng 5 năm đó.

Đầu năm 1941, Rommel đến Bắc Phi nhằm tăng cường hỗ trợ cho đồng minh Ý trong nỗ lực kiểm soát Lybia. Tại chiến trường Bắc Phi này, đã hình thành biệt danh Cáo sa mạc-Desert Fox, với những cuộc đột kích bất ngờ và tiêu diệt-vào lực lượng Anh. Sau thời gian hoạt động tại Phi châu, ông cảm thấy mệt mỏi nên xin thuyên chuyển về Châu Âu, kiến nghị cuả ông đã không được chấp thuận cho đến khi thất bại trận chiến tại el-Alamein ở Ai cập, xoá đi huyền thoại bất khả chiến bại cuả ông, sau đó ông được điều về mặt trận Châu Âu.

Hitler điều Rommel trấn giữ miền bắc nước Pháp nhằm chống lại cuộc tấn công cuả đồng minh, nhưng khi Rommel đề nghị những biện pháp phòng ngừa nhằm đẩy lùi những cuộc đổ bộ cuả đồng minh đã không được chú ý, ông bắt đầu mất niềm tin vào Hitler và lực lượng Đức có thể giành chiến thắng trong chiến tranh. Đến khi những chiến hữu cao cấp tiếp cận với ông, đề nghị ông sẽ đứng đầu chính phủ Đức trong trường hợp vắng bóng Hitler, ông đã đồng ý-mặc dù ông không được biết rõ về âm mưu ám sát Hitler sau đó, mà nếu biết phần chắc là ông sẽ phản đối!?.

Ngày D-day đã xảy ra như Rommel từng tiên liệu. Hitler đã không chấp nhận đàm phán với đồng minh mặc những thua thiệt trên chiến trường. Cùng lúc này, Rommel bị thương vì máy bay đồng minh đã tấn công chiếc xe chở ông, khiến chiếc xe văng khỏi đường và Rommel bị thương. Cùng với tin tức vụ ám sát hụt Hitler, cuộc điều tra đã lộ ra những cuộc gặp mặt cuả Rommel và các sỹ quan cao cấp liên hệ!

Khi đang an dưỡng tại nhà riêng ở Herrlingen, hai vị tướng đã đến thăm ông, cho ông chọn một trong hai điều, ra toà án binh hay tự sát. Rommel kể lại cho vợ và con những điều đã được tiết lộ, và ông chọn viên Cyanide mà hai vị tướng mang theo! Ngày 14/10/1944.

Chính phủ Đức đã cử hành tang lễ cấp nhà nước, lý do ông mất do vết thương quá nặng.
42 dịch,

Truyền đơn,

Sex và tuyên truyền.

Suốt trong thế chiến II, người Nhật đã xử dụng rất nhiều kỹ thuật tuyên truyền, ngay cả xử dụng những hình ảnh khiêu dâm nhằm vào các chiến sỹ đồng minh. Tờ tuyền đơn kêu gọi đầu hàng mà bạn coi ở đây có kèm theo hình khoả thân cuả một phụ nữ là bằng chứng!

Tờ giấy bảo đảm người lính đồng minh nào cầm tờ truyền đơn này ra hàng quân đội Nhật, được bảo đảm giữ mạng sống cùng sức khoẻ (tù binh thường bị đối xử rất dã man).

Quân Nhật cố tuyên truyền hầu đánh lạc hướng những quan tâm cuả binh lính về chiến tranh, khơi gợi sự chán nản, nhớ nhà hoặc đào ngũ. Đa số những chiêu trò là đánh vào tình dục-hình ảnh trần truồng phụ nữ-vì toàn là thanh niên!

Đôi khi, như ta thấy hình ảnh nude cuả phụ nữ trên tờ truyền đơn này làm cho người lính trẻ không nghĩ đến ý nghiã cuả tờ truyền đơn, nhưng chỉ đơn giản nhìn thấy hình ảnh nude và cất giữ nó. Những lúc nghỉ chân, chiều vắng hay thời gian rảnh, người lính sẽ ngắm nghiá và từ đó có thể nảy ra những ý nghĩ chán chường với cuộc chiến tranh! Anh ta có thể sẽ nhớ về người yêu, ngôi nhà nhỏ đâu đó ở quê hương và thèm muốn sex, dẫn đến ý tưởng đào ngũ!

Dịch tờ truyền đơn, hàng chữ tiếng Anh.
Giấy đầu hàng (đình chiến)
DÙNG GIẤY NÀY, BẢO VỆ MẠNG SỐNG BẠN SẼ ĐƯỢC ĐỐI XỬ TỬ TẾ.
Theo hướng dẫn sau đây:
1. Tiến đến khu vực lính Nhật, vẫy vẫy với một khăn màu trắng.
2. Máng súng bên vai trái, mũi súng hướng xuống đất về phiá sau cuả bạn.
3. Giơ tờ giấy này cho lính gác.
4. Không giới hạn bao nhiêu người cho một tờ giấy.
BỘ TỔNG THAM MƯU QUÂN LỰC NHẬT BẢN.

Hàng chữ Nhật.
GIẤY ĐẦU HÀNG.
Những người cầm giấy này đã đầu hàng,
Tuyệt đối cấm giết họ.
Tổng tư lệnh, Quân lực Nhật bản.

Một trong những nhận định về kỹ thuật tuyên truyền,

"Tờ truyền đơn phải được in hình ảnh cuả một cô gái đẹp-phỏng theo kỹ thuật tuyên truyền cuả Đức, trong đệ nhất thế chiến-để cho người lính trẻ thấy thích thú không cưỡng lại được ý định nhìn ngắm nó liên tục, lập đi lập lại. Đến lúc nào đó sẽ làm cho trái tim anh ta mềm ra khi nghĩ đến tình yêu và tự nhiên hắn sẽ chán ghét chiến tranh"

Dịch trên mạng do XâyXậpZì.