Nếu các bạn có đọc hay coi video tiếng Anh trong thời gian qua, chắc có lần bạn thấy cụm từ: "Let's go brandon", một cụm từ vô nghĩa nhưng được rất nhiều người -đặc biệt là từ bọn không ưa đảng Dân chủ và những gì liên quan- dùng rất nhiều.
Câu chuyện bắt đầu từ trận đua xe hồi tháng 10 vừa rồi tại Talladega Superspeedway ở tiểu bang Alabama, và anh chàng đua xe Brandon Brown thắng, trong khi được nữ phóng viên xinh đẹp của đài NBC cô Kelli Stavast phỏng vấn thì đám đông chung quanh không ngớt la lớn làm cô phải nói lên trong lúc đang nói chuyện: "Ô, đám đông đang gào lên 'let's go Brandon' kià"
Thực tế đám đông đang la ó vọng vào trên màn hình là: "F..k Joe Biden", đám đông họ đang nhờ NBC gởi tới tổng thống lời bị coi là 'xúc phạm' hay nói rõ ra là chửi bới.
Không biết là cô phóng viên xinh đẹp cố ý lái đi câu chửi (Khi phát âm tiếng Anh hai câu này nghe gần giống nhau) hay là cô ấy nghe nhầm, nhưng từ đó nhóm phản đối dùng luôn câu này để diễu nhóm ủng hộ đảng Dân chủ cũng như bày tỏ sự giận dữ đối với tổng thống đương nhiệm.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét