Con trai của chủ tịch.

Mosab Hassan Yousef, con trai của một trong những người lãnh đạo Hamas.

Mosab Hassan Yousef sinh ra ở Ramallah năm 1978, một thành phố cách Jerusalem 10 km về phía Bắc. Cha của anh tên Sheikh Hassan Yousef  là một lãnh đạo Hamas từng phải ngồi tù nhiều năm trong các nhà tù của Israel, anh là con cả trong gia đình có năm anh trai và ba chị gái.

Khi Yousef lớn lên, anh muốn trở thành một chiến binh vì đó là điều được mong đợi ở mọi trẻ em Palestine ở Bờ Tây, Yousef lần đầu tiên bị bắt khi mới 10 tuổi, trong Intifada (nổi loạn) đầu tiên, vì ném đá vào những người định cư Israel, anh còn bị Israel bắt và bỏ tù nhiều lần, là con trai cả của cha mình, anh được coi là người thừa kế chính thức và trở thành một phần quan trọng của tổ chức Hamas.

Yousef cho biết anh quyết định hợp tác với Israel để chống lại các cuộc đấu tranh giải phóng người Palestine sau một thời gian làm việc với các đồng đội của cha mình trong nhà tù Israel vào giữa những năm 1990. Tại nhà tù Megiddo, anh đã chứng kiến ​​các tù nhân Hamas dẫn đầu một chiến dịch tàn bạo kéo dài hàng năm nhằm thanh trưng, loại bỏ những người bị cho là cộng tác viên của Israel...
(sưu tầm trên Wiki.)

Phỏng dich bài phát biểu năm 2017: 

Xin cám ơn ngài chủ tịch.

Tôi xin phát biểu thay mặt cho cơ quan Quan sát LHQ, tôi là Mosab Hasan Yousef, lớn lên tại Ramallah là (cựu) thành viên của Hamas. Tôi xin phát biểu tới đại diện Palestine, những người tự nhận mình là đại diện chính thức của dân chúng.

Tôi tự hỏi: Sự chính danh của quý vị từ đâu? Nhân dân Palestine không bầu cho quý vị và họ cũng không chỉ định quý vị đại diện cho họ, quý vị tự phong cho mình, mục tiêu trách nhiệm của quý vị không phải là đối với nhân dân của mình, trong khi đó sự thật là việc phát triển con người của từng cá thể dân chúng là điều mà quý vị ít quan tâm nhất.   

Đây là những bằng chứng của chính quý vị vi phạm quyền con người: Quý vị bắt cóc các sinh viên Palestine từ khuôn viên đại học và tra tấn họ trong các trại tù của quý vị, quý vị tra tấn các đối thủ chính trị, sự đau khổ của dân chúng Palestine là kết quả của lợi ích chính trị ích kỷ của quý vị, chính quý vị mới là kẻ thù lớn nhất của người dân Palestine.

Nếu không có người Israel quý vị sẽ có thể đổ lỗi vào đâu, hãy chịu trách nhiệm về tất cả hậu quả đến từ hành động của quý vị, chính quý vị thổi bùng ngọn lửa chiến tranh nhằm duy trì việc lạm dụng quyền lực của quý vị.

Tóm lại, quý vị dùng diễn đàn này nhằm đánh lạc hướng cộng đồng thế giới, lừa dối xã hội dân chúng Palestine nhằm làm cho họ tin rằng Israel chịu trách nhiệm cho những vấn đề do chính quý vị tạo ra.

Xin cảm ơn.