Đắk sơn massacre.

Time, Dec 15,1967

The worst atrocity yet committed in the Viet Nam war (see pictures opposite) began its course last week when a handful of Viet Cong crawled up to the wall-and-wire perimeter of the hamlet of Dak Son, some 75 miles north east of Saigon. The V.C. called for the hamlet's inhabitants to surrender and come out. When they got no takers, they withdrew, hurling behind them their ultimate epithet: "Sons of Americans!" Earlier in the day, villagers had reported to their 140-man defense force that some Viet Cong were roaming through the surrounding fields. But that was hardly unusual, or cause for any particular alarm. The Viet Cong had steadily harassed Dak Son, and four times this year had mounted an attack and tried to overrun it; each time they had been stopped short of the defense perimeter and thrown back.

The reason for the Communists' in tense interest in Dak Son, a hamlet of 2,000 Montagnard people, was that it was the new home and sanctuary of some 800 Montagnard refugees who 14 months ago fled from life under the Viet Cong in the surrounding countryside, where they had been forced to work in virtual slavery as farmers and porters. The Montagnards are the innocents of Viet Nam: primitive, peaceful, sedentary hill tribesmen. The women go bare-breasted and the men, who scratch out a living by farming and hunting with crossbows and knives, wear loincloths. The Viet Cong not only missed the services of those Montagnards who had fled to government protection, but also feared that their lead might be followed by the 20,000 other Montagnards in the province of Phuoc Long, many of whom are still serfs of the V.C. Lest the others should get the idea of seeking government protection, the Communists decided to make an example of the refugees of Dak Son.

Yelling & Screaming. As in most Vietnamese villages, the people of Dak Son were completely unarmed, and most of them were women and chil dren. The Viet Cong began their attack at midnight, pouring machine-gun, mortar and rocket fire into Dak Son as they had in the past. This attack, however, was to be very different from the others. The 600 Viet Cong who assembled outside Dak Son were armed with 60 flamethrowers. Yelling and screaming, they attacked the town, shooting countless streams of liquid fire that lit up the night and terrified by its very sight a people who had only recently discovered the use of matches.

The Viet Cong first broke through the perimeter opposite the refugee quarter and forced the outmanned militia force to retreat aross the road into the town proper. There the militiamen were surrounded and isolated—and for the rest of the macabre night pointedly ignored by the marauders. The Viet Cong were not intent on a military victory but on the coldblooded, monumental massacre of the helpless Montagnards.

To that end, long ugly belches of flame lashed out from every direction, garishly illuminating the refugee hamlet and searing and scorching everything in their path. The shrieking refugees still inside their houses were incinerated. Many of those who had had time to get down into dogholes beneath the houses were asphyxiated. Spraying fire about in great whooshing arcs, the Viet Cong set everything afire: trees, fences, gardens, chickens, the careful piles of grain from the annual harvest. Huts that somehow survived the fiery holocaust were leveled with grenades. Then the hoses of fire were sprayed down inside the exposed burrows. Later, the Communists incinerated a patch of the main town just for good measure.

Night of Terror. One mile away, at the town of Song Be. Dak Son's intended defenders, a battalion of South Vietnamese soldiers, clenched their fists in helplessness as they watched the flames on the plateau mount higher and higher into the dark sky. Their small force of helicopters had earlier been sent out on another mission and could not be recalled. A march on foot to relieve Dak Son would lead through a wild and deep ravine separating the burning hamlet from Song Be. It meant three miles on a tortuous and twisting trail in the darkness—and an almost certain Viet Cong ambush. Dak Son's only outside help during its long night of terror and death was a single C-47 Dragonship that hovered over the hamlet, spraying the surrounding fields with its mini-guns. The grim gunners had no need of flares to spot their targets.

Only when they ran out of fuel for their flamethrowers did the Viet Cong resort to guns. Forcing 160 of the survivors out of their dogholes, they shot 60 of them to death on the spot. Then, finally abandoning the smoking ruins of Dak Son at dawn, they dragged away with them into the jungle another 100 of the survivors.

Ghastly Embrace. In numb horror, the other survivors stumbled out to look for wives, children and friends. They held handkerchiefs and cabbage leaves to their faces to ward off the smell of burnt flesh that hung over everything. One by one the dogholes were emptied, giving up the fire-red, bloated, peeling remains of human beings. Charred children were locked in ghastly embrace, infants welded to their mothers' breasts.

The victims were almost all women and children. The dead adults were covered with scorched mats and blankets salvaged from the ashes, the bodies of babies laid in bamboo baskets. One man lost 13 members of his family. All told, 252 of the unarmed Montagnards had been murdered and another 100 kidnaped; 500 were missing, either dead or fled into the hills. Nearly 50 were wounded, 33 with third-degree burns over up to 20% of their bodies. Three U.S. Army doctors treating them in Song Be's dispensary were sickened and appalled by the sight. One remarked that any hospital in the U.S. would be paralyzed by that many burn cases being brought in at once. The doctors did their best.

The Viet Cong's aim was clearly to frighten the rest of the Montagnards from seeking haven in government towns like Dak Son. But in this case, Communist terrorism had clearly overshot its mark. Chanting and weeping as they buried their dead, the Montagnard survivors resolved to stay in Dak Son and rebuild the hamlet. More than 100 men immediately volunteered for irregular-force training and a chance to defend Dak Son should the men with "the guns that shoot fire" ever show up again.

https://www.flickr.com/photos/13476480@N07/albums/72157719760605227/with/9030425128/

ADM-160 Hàng thật để làm giả-Miniature Air-Launched Decoys.

(Đây có thể là một trong những câu trả lời cho câu chuyện 4 máy bay Nga bị bắn rớt gần như cùng thời điểm trên không phận của Nga, có thể do hệ thống phòng không tại Bryansk đã bị quá tải do ADM-160B.)

Hỏa tiễn nhử mồi ADM-160. Hỏa tiễn thật phát tín hiệu giả.

Hỏa tiễn nhử mồi phóng từ trên không thu nhỏ ADM-160 do Mỹ sản xuất, hay còn gọi là MALD (Miniature Air-Launched Decoys) là hỏa tiễn bay tự động, có thể lập trình để phát giả tín hiệu của các máy bay Mỹ hoặc đồng minh do đó gây nhiễu cho Hệ thống Phòng không Tích hợp (IADS) của địch. Tất cả các biến thể của MALD căn bản là các tên lửa hành trình nhỏ được sử dụng để đánh lừa hệ thống phòng không của đối phương chứ không dùng để tấn công, chúng không mang thuốc nổ. Tùy thuộc vào biến thể những hỏa tiễn mồi nhử này có thể được sử dụng để gây nhiễu radar của địch hoặc dùng để đánh lừa những người điều khiển radar của địch rằng các mối đe dọa đang đến từ nhiều hướng khác nhau nhằm thu hút sự chú ý và làm quá tải hệ thống phòng không nhằm che lấp khỏi các cuộc tấn công thực sự đang đến.

Bức ảnh sau đây được thấy xuất hiện trên Twitter cho thấy các mảnh vỡ sau vụ tấn công của Ukraine vào thành phố Luhansk, phía đông Ukraine.

Miếng nhãn lớn trên thân hỏa tiễn xác định đây là biến thể ADM-160B cũ, đây là phiên bản đầu tiên của MALD dùng cho chiến tranh được giao cho Không quân Hoa Kỳ vào năm 2009.

Mẫu B -do Raytheon chế tạo- về căn bản khác với Mẫu A ban đầu của Teledyne Ryan (sau này là Northrop Grumman), quá trình phát triển mẫu này đã bắt đầu vào cuối những năm 1990. Mẫu hỏa tiễn B lớn hơn và nặng hơn, đồng thời có động cơ phản lực mạnh hơn và tầm hoạt động lớn hơn mẫu thử nghiệm A.

ADM-160B có tầm bắn tối đa khoảng 500 dặm và có khả năng làm giả tín hiệu radar của nhiều loại máy bay khác nhau. Nó được thiết kế để đi theo một lộ trình được lập trình sẵn, gồm cả việc lảng vảng trên các khu vực được chỉ định.

Năm 2012 Không quân Mỹ cũng bắt đầu mua các biến thể ADM-160C, còn được gọi là MALD-Jammers hoặc MALD-Js, bổ sung thêm khả năng gây nhiễu radar chủ động. Hải quân Hoa Kỳ cũng đang mua các biến thể cải tiến hơn nữa của MALD để trang bị.

Tại thời điểm viết bài này, chính phủ Hoa Kỳ chưa công bố bất kỳ việc chuyển giao MALD nào dưới bất kỳ hình thức nào tới Ukraine, các quan chức Ukraine dường như cũng chưa xác nhận điều này cho đến nay.

Điều đáng chú ý là vào hồi tháng 12/2022, Ngũ giác đài đã công bố gói viện trợ mới cho các lực lượng vũ trang Ukraine bao gồm những vũ khí được mô tả vào thời điểm đó là "năng lực phản công phòng không". Gói hỗ trợ quân sự đó của Hoa Kỳ cũng được gọi là "chuyển giao" nghĩa là tất cả các vũ khí trong đó sẽ đến trực tiếp từ các kho dự trữ quân sự hiện có của Hoa Kỳ.

Nếu quân đội Ukraine thực sự đã nhận MALD thì đây không phải là lần đầu tiên Ngũ giác đài chuyển vũ khí cao cấp và các thiết bị khác mà không tiết lộ ra công luận. Sự xuất hiện đột ngột của mảnh vỡ MALD cũng sẽ phù hợp với cùng một mô hình chung về cách lần đầu tiên quân đội Hoa Kỳ cung cấp cho các đối tác Ukraine tên lửa chống bức xạ tốc độ cao (HARM) AGM-88 vào năm ngoái, điều này cuối cùng đã được bão chí xác nhận.

Việc chuyển giao ADM-160B thay vì các biến thể MALD mới hơn hoàn toàn phù hợp với việc chuyển giao trước đó các tên lửa thế hệ cũ và các loại vũ khí, đạn dược khác từ kho dự trữ của Hoa Kỳ cho Ukraine. Việc gửi vũ khí cũ, bao gồm các vũ khí đã bị loại biên hoặc sắp bị loại bỏ khỏi biên chế của Hoa Kỳ chỉ có nghĩa là nó sẽ không ảnh hưởng đến khả năng sẵn sàng chiến đấu của chính quân đội Hoa Kỳ.

Không quân Ukraine đã thành công thực hiện việc tích hợp các loại phi tiễn phương Tây như AGM-88 và  JDAM lên các máy bay chiến đấu thế hệ Liên Xô nên không có gì trở ngại cho việc bổ sung MALD vào kho vũ khí của những máy bay đó, cũng không loại trừ một số loại biến thể MALD phóng từ mặt đất có thể đã được phát triển cho Ukraine, mặc dù điều này dường như khó có khả năng xảy ra hơn?

Vài ứng dụng của ADM-160B có thể sẽ được tận dụng:

- Ví dụ, MALD có thể giúp các hỏa tiễn tấn công cao cấp như Storm Shadow (mà Ukraine có rất ít) tránh được lưới phòng không Nga, nó có nhiệm vụ làm cho hệ thống phòng không Nga bị báo động hết cỡ, thậm chí còn phát những tín hiệu giả nguy hiểm hơn (như tín hiệu máy bay B52 chẳng hạn) làm cho những hỏa tiễn bay tầm thấp như Storm Shadow khó bị phát hiện, kiểu tấn công có tính phối hợp cao này chính là mục đích mà MALD được thiết kế.

- Chúng cũng có thể giúp trực tiếp trong việc phá hủy hệ thống phòng không của Nga bằng cách kích thích các đài radar Nga hoạt động để chúng có thể bị phát hiện, định vị và sau đó các loại vũ khí như AGM-88 HARM hoặc thậm chí cả tên lửa dẫn đường HIMARS và JDAM-ER có thể được sử dụng để tiêu diệt các radar này.

Đối với quân đội Ukraine những gì ADM-160 mang lại có thể thậm chí còn quan trọng hơn trong thời điểm này khi nước này chuẩn bị cho một cuộc phản công lớn, tức là sẽ đưa lực lượng của họ tiến sâu hơn vào các khu vực do Nga kiểm soát. Đã có một sự gia tăng đáng chú ý trong các cuộc tấn công vào các mục tiêu ở các khu vực do Nga chiếm đóng ở miền nam và miền đông Ukraine, và ngay cả ở chính trong đất Nga trong những tháng gần đây, tất cả điều này dường như là một phần trong nỗ lực phối hợp nhằm tạo điều kiện thuận lợi hơn cho các lực lượng Ukraine.

Việc sử dụng MALD cũng sẽ tiêu hao những vũ khí phòng không có giá trị của Nga khiến việc thay thế phải mất thời gian và tiền bạc, chúng thậm chí có thể được sử dụng để liên tục kích động phản ứng lực lượng phòng không Nga nhằm làm mệt mỏi, cạn kiệt nguồn dự trữ của Nga.

Mặc dù vẫn chưa có xác nhận chắc chắn rằng quân đội Ukraine hiện có ADM-160 MALD, dù thế nào đi chăng nữa, vũ khí này chắc chắn sẽ phù hợp với nhu cầu chiến đấu cấp bách của Ukraine.

Lỗ hổng thị trường vũ khí.

Bàn chuyện chiến tranh,
Trong một năm qua chiến tranh Ukraine-Nga đã có tác động nặng nề đến nền kinh tế của Nga, ngành công nghiệp vũ khí là một nhánh quyền lực, chỉ riêng nó sử dụng 2,7 triệu nhân công. Nó đóng góp 47 tỷ USD vào xuất khẩu của quốc gia -nhưng vì chiến tranh- cùng với doanh thu năng lượng của Nga cả hai nguồn thu nhập đã suy giảm gần như hoàn toàn.

Các quốc gia khách hàng lớn đang sợ hãi nhìn vào những thiệt hại của Nga trên chiến trường và những vũ khí tệ hại mà họ đã mua trong những năm qua và đang tự hỏi làm thế nào để đối phó với nó chứ chưa tính đến việc có đặt mua thêm hay không!

Ấn Độ dự kiến sẽ nhận được hệ thống xuất khẩu S400 nhưng đã được phía Nga thông báo rằng họ sẽ không nhận được những thứ đó trong thời gian gần, ngoài các tàu ngầm thuộc loại Lada/Kilo được cải tiến hầu như không có thứ gì được xuất khẩu nữa.

Chiếc chiến đấu cơ mới Su-75 Checkmate giá rẻ và nhẹ được khen ngợi nhiều, được cho là thế hệ thứ 5 và ngang tầm với F-35 (?) bây giờ thậm chí còn không có kế hoạch sản xuất cho đến năm 2027 hoặc sau đó nữa, việc bị cắt nguồn cung cấp công nghệ cao, từ cảm biến GPS đến vi mạch đã làm giảm sản xuất các chi tiết công nghệ cao và đồng thời để sản xuất vũ khí.

Một sự tréo ngoe của cả tình huống là Nga đang phải trả tiền mua vũ khí để sử dụng trong cuộc chiến ở Ukraine nhưng lại bị mất đi nguồn thu nhập từ xuất khẩu vũ khí của mình trong lúc tiến hành chiến tranh.

Doanh số bán vũ khí của Nga đã giảm, những chiến đấu cơ xuất khẩu của Nga đã phải cạnh tranh với các phiên bản của phương Tây và thường không đạt được yêu cầu, chủ yếu do radar của chúng thiếu khả năng hiện đại hiện nay được coi là tiêu chuẩn, đặc biệt là radar để tấn công mặt đất, Algeria và Ai Cập đều từ chối các mẫu chào hàng của Nga và chọn nguồn cung cấp khác.

Ấn Độ đã rất lo lắng về hệ thống xe tăng dựa trên mẫu thiết kế T-72 của họ sau khi thấy các mẫu tăng T-72 của Nga bị nổ tung pháo tháp quá nhiều trên thực chiến tại Ukraine.

Trên mọi lĩnh vực vũ khí, Nga đang thông báo với các khách hàng rằng họ không thể giao hàng đúng thời gian và lịch trình, ngay cả khách hàng Trung Quốc -nước mua vũ khí Nga rất nhiều- cũng gặp phải điều đó.

Phép tính đơn giản ở đây: Nguồn thu 47 tỷ USD hàng năm bây giờ chỉ còn có thể kiếm được chừng 2 tỷ USD hoặc ít hơn, trong khi Nga đang phải chi tiêu hơn 100 tỷ USD mỗi năm cho cuộc chiến. Đúng ra Nga có ít nhất 45 tỷ USD doanh số bán vũ khí thêm để tài trợ cho cuộc chiến thì giờ đây thay vào đó nó thành ra số thâm hụt khổng lồ khác để cộng vào với chi phí cuộc chiến!

Cũng nên biết trước khi phát động cuộc chiến ở Ukraine, nền kinh tế của Nga còn nhỏ hơn cả Canada, mặc dù có nguồn khai thác dầu cùng khí đốt đồ sộ và sản xuất vũ khí, nó hầu như không có ngành sản xuất nào khác để xuất khẩu, ngành công nghiệp xe hơi của Nga gần như chỉ để bán trong nước, ai có thể nhớ được thương hiệu đồ dùng nào mà Nga thực sự đã sản xuất và bản thân muốn mua, Nga là một quốc gia chỉ dựa trên khai thác tài nguyên và bán vũ khí!

Nga còn có thể tài trợ cho chiến tranh bao lâu nữa? (câu hỏi tương tự đã được đặt ra với nước Đức vào năm 1944 -chỉ khoảng 10 tháng trước khi chiến tranh kết thúc, mặc dù sản xuất vũ khí của Đức tăng lên đến mức cao nhất từ trước đến thời điểm đó nhưng điều này không đủ để tạo ra sự khác biệt- những quỹ tiền lớn chủ yếu là trái phiếu được chính phủ Đức phát hành và số dự trữ vàng bị đánh cắp từ các quốc gia bị chiếm đóng trong quá trình xâm lược ban đầu của Đức). Nước Nga còn gì!

Lượm lặt, 42

Ukraine, một trận đánh chốt.

Video chiến tranh hơi ghê rợn, yếu tim xin đừng xem, watch with your own risk!

Một chọi 17,

https://youtu.be/xIdiMZ2A7bU (phần 1)

Câu chuyện bắt đầu khi một toán quân Nga -khoảng 17 lính- tấn công chiếm một chốt tiền tiêu, chốt được gọi là chốt T, trong chốt chỉ còn lại một người lính Ukraine, toán lính Nga trang bị nhẹ, chỉ vũ khí cá nhân chứ không mang theo vũ khí nặng -tỷ như đại liên chẳng hạn- nên tiến triển trận đánh rất chậm.

Quân Nga chia thành hai gọng kìm hướng tấn công chính cánh trái khoảng 12 lính tấn công trên mặt trống trải của chốt tiền tiêu, số còn lại dựa vào rừng cây tấn công cánh phải.

Chiến binh Ukraine đơn độc trong giao thông hào tử thủ giữ chốt, phía Ukraine đã được báo động và gởi xe tăng cùng bộ binh đến để giải vây, hỏa lực đại bác từ xe tăng phía sau bắn tới nhằm cản bước tấn công của quân Nga.

Sau khoảng 5 phút lực lượng Nga tiến gần vào chốt thì cũng đồng thời pháo binh Ukr tăng cường hỏa lực, bên hướng tấn công cánh trái các chiến binh Nga trúng đạn pháo lác đác chết tại chỗ, bên hướng tấn công cánh phải cũng không khá hơn, người lính Ukr dưới chiến hào vẫn tìm cơ hội để bắn trả khi có thể, kết video là một lính Nga bên cánh tấn công trái đang cứu cấp cho người lính bị thương vì pháo kích.

Cận chiến,

https://youtu.be/jOeaIJJC7rk (phần 2)

Tập 2 bắt đầu với nhóm Lính Nga tấn công bên cánh phải, nhóm nhỏ 3 lính Nga đã tiến đến chiến hào và chuẩn bị xung phong chiếm chiến hào, người lính Nga đầu tiên vừa chạy đến thì lãnh trọn loạt đạn bắn trực diện từ dưới chiến hào bật ngang nhưng cùng lúc đó người lính Nga còn lại cũng kịp thẩy trái lựu đạn vào chiến hào ngay chân người lính Ukraine, trái lựu đạn nổ ngay cửa hầm -người lính Ukraine lành ít dữ nhiều- và nhóm lính Nga cũng cùng lúc lãnh trái pháo của tăng Ukraine kịp nổ ngay đó.

Sự xuất hiện của xe tăng Ukraine đã thay đổi cục diện nhóm lính Nga còn lại vội vã rút qua bên phía phải cánh rừng nhằm trốn tầm nhìn của tăng nhưng cũng không thoát được sự truy đuổi, một chiếc tăng vượt được qua cánh phải khu rừng và tác xạ vào nhóm lính đang rút lui, có lẽ may mắn cho các người lính này -có vẻ như chiếc tăng đã hết đạn đại bác- chỉ bị bắn đuổi bằng đại liên.

Cảnh cuối, tàn cuộc chiến các binh sỹ Nga bị thương bị bỏ lại cùng với các xác chết nằm rải rác trên cánh đồng, một người lính Nga với cặp chân gãy nát kéo mũ áo che mặt khi nghe tiếng chiếc drone đang ở phía trên đầu mình, phó mặc cho số phận!

Lời bàn: Theo mình nghĩ, chốt tiền tiêu T sau trận này có lẽ phía Ukraine đã bị mất vào tay quân Nga, người lính Ukraine đơn độc đã chết vì trái lựu đạn nổ ngay cửa hầm! 

Tái chiếm chốt T,

https://youtu.be/ZDpZS6MAmeE (phần 3)

Khoảng một tiểu đội lính Nga chiếm lĩnh chốt T, phía Ukraine với 2 xe tăng T72 và một xe bọc thép tiến đánh chiếm lại chốt tiền tiêu (thời gian từ trận đánh trước đến trận này không xác định) đoàn xe tăng của Ukraine tiến vào trận địa từ phía phải của chốt tiền tiêu T, một lính Nga phát hiện đang chạy về phía chốt, số quân Nga chiếm đóng tại chốt lúc này khoảng một tiểu đội cỡ 10 lính, trang bị nhẹ có súng chống tăng và có vẻ không kinh nghiệm chiến trường!

Hai chiếc tăng đi đầu xuyên rừng qua phía trái chốt T và vào đội hình tấn công, một chiếc trực diện còn chiếc kia bọc xa phía trái, chiếc trực diện khai hỏa thẳng vào mục tiêu trong khi chiếc còn lại bắn chặn khu vực phía trái, toán lính Nga gọi yểm trợ pháo binh, nhưng pháo kích không chính xác.

Chống lại chiến xa, toán lính Nga bắn trả bằng hỏa tiễn chống chiến xa nhưng bay vượt qua và nổ xa phía sau xe tăng, chiếc tăng trực diện đáp trả liên tục bằng từng loạt đạn đại bác thẳng vào chiến hào, càng đến gần chiến hào tốc độ tác xạ của chiến xa càng nhanh hơn, khi chỉ còn cách khoảng 5 thân xe, chiếc xe tăng ngắm thẳng và trực tiếp nã pháo vào chiến hào với toàn bộ lính Nga đang cố ép sát xuống mặt đất hầu trốn tránh một cách vô vọng! Lúc này mọi kháng cự hoàn toàn biến mất cùng với khói và mảnh pháo.

Nỗ lực phản kháng cuối cùng khi một người lính Nga cố nhoài người lên tung trái lựu đạn trong vô vọng, chiếc chiến xa đáp trả với một trái đại bác trực xạ ngay nhóm 3 người lính Nga còn cử động trong chiến hào!

Chốt T,

 https://youtu.be/r3nHdgV5B3E (phần cuối)

Chiếc chiến xa tiếp tục nã pháo vào chiến hào, một trái hoả tiễn khác từ phía phải chiến hào bay từ trên không trượt qua chiếc tăng và nổ xa bên trái, trong suốt trận  chiến xa tấn công lác đác vài trái đại bác của pháo binh Nga bắn giải cứu nhưng đạn không chính xác, nổ quá xa mục tiêu không khả dụng.

Những gì còn lại của video là thực tế tàn khốc của chiến tranh mà các bạn có thể tự mình chứng kiến, bộ binh Ukraine cuối cùng đổ bộ lục soát chiến trường.

Chốt tiền tiêu T một lần nữa đổi chủ!

Lời bàn: Nhóm lính Nga này không có kinh nghiệm chiến trường, bị chiến xa tấn công mà cả tiểu đội trốn dưới chiến hào chờ đợi cái chết đến thay vì rút ra tản vào cánh rừng, cơ hội sống nhiều hơn, vũ khí chống tăng không hiệu quả, pháo binh Nga bất lực không giúp gì cho bộ binh! (Đây cũng chỉ là ngồi nhà bàn chuyện chiến trường thôi)

Điệp vụ trong bóng tối, Mua Ka-28 tại Lào.

Vào chuyện,

Một tối đầu tháng 5 năm 1997, một chiếc trực thăng Nga bay xuyên qua biên giới giữa Lào và Trung Quốc, trung tá Diêu Thành, 37 tuổi quân nhân của Trung tâm chỉ huy Hải quân Trung Quốc ngồi bên cạnh phi công và im lặng quan sát phong cảnh trôi qua dưới đất.

Ngoài cửa sổ trực thăng rừng nhiệt đới xanh tươi được bao quanh bởi những ngọn núi xanh xa xa,mặt trời lặn chiếu sáng các tán cây trên đỉnh núi, một khu nhà hoành tráng ẩn giấu trong rừng phát ra một ánh sáng quyến rũ. Diêu Thành chưa bao giờ thấy một phong cảnh đẹp như vậy trước đó và cũng sẽ không bao giờ có cơ hội thấy nó lần nữa sau này.

Chiếc trực thăng Kamov Ka-28 được sản xuất tại Nga là trực thăng chống ngầm tiên tiến nhất thế giới vào thời điểm đó và Diêu Thành vừa mới mua được chiếc này từ Lào, Hải quân Trung Quốc sẽ nghiên cứu chiếc trực thăng và sao chép công nghệ này để đưa vào sản xuất.

Diêu Thành rất vui mừng khi nghĩ về việc bản sao chiếc trực thăng này sẽ bay cùng với một tàu khu trục tên lửa của HQ Trung Quốc vào một ngày nào đó, nhưng điều mà anh không bao giờ dự đoán được là sau khi hoàn thành điệp vụ bí mật để có được chiếc trực thăng này, anh sẽ không nhận được bất kỳ hình thức khen thưởng nào từ chính quyền Trung Quốc, thay vào đó, Giang Trạch Dân Thủ tướng kiêm Tổng bí thư Đảng Cộng sản Trung Quốc lúc đó đã cá nhân chỉ thị bắt giữ Diêu Thành, năm 1998 Thành bị kết án 7 năm tù.

Thành từng có tên là Tần Thủy Sơn hiện sống tại Los Angeles cay đắng kể câu chuyện về cách anh đã tìm cách lấy được công nghệ quân sự cao cấp cho chính quyền Trung Quốc nhưng lại bị trừng phạt vì điều đó.

Điệp vụ,

Năm 1993 Hải quân Trung Quốc thành lập "Phòng 933" nhằm chuẩn bị quỹ để mua hai tàu khu trục tên lửa và 24 trực thăng Kamov Ka-28 từ Nga, Trung tá Diêu Thành làm việc trong văn phòng này.

Trực thăng Kamov-28 này thuộc loại độc nhất vô nhị trên thế giới, giá xuất khẩu của Nga là 6,5 triệu đô la, trực thăng Nga tân tiến hơn rất nhiều so với loại mà Trung Quốc đang sản xuất thời điểm đó.

Kamov Ka-28 nhỏ hơn nhưng mạnh hơn, thời đó Hải quân TQ cần phải có hai trực thăng để tấn công một tàu ngầm -một chiếc trang bị sonar và dò từ trường để tìm kiếm tàu ngầm, còn chiếc kia đeo theo trái torpedo để tấn công- điều này rất không hiệu quả, riêng chiếc Kamov Ka-28 chỉ mình nó có đủ khả năng tìm kiếm và tấn công, vì vậy hải quân TQ muốn mua Kamov Ka-28 từ Nga, tuy vậy sau hai năm đàm phán vẫn không thành công.

Năm 1996, Đài Loan tổ chức cuộc bầu cử tổng thống dân chủ đầu tiên và Lý Đăng Huy -chủ trương độc lập- thắng cử, phía Nga nắm được chế độ Trung Quốc sẽ khó chịu về việc đảo Đài loan bầu cử ra lãnh đạo riêng của mình và sẽ tìm cách tăng cường quân đội nhằm ý định chiếm Đài loan, Nga đã lợi dụng cơ hội để tăng giá trực thăng lên đến 13,5 triệu đô la.

Lúc này, hải quân và nhà máy quốc doanh Harbin Aircraft Manufacturing Corp. (HAMC, hiện nay có tên Harbin Aircraft Industry Group aka Hafei) muốn dùng chiêu thức ăn cắp công nghệ trong kỹ thuật quân sự -chiêu thức thường dùng của TQ ở hầu hết công nghệ vũ khí quốc phòng của Trung Quốc được sao chép, thu lượm từ các công ty nước ngoài.

Nhiệm vụ đánh cắp máy bay được giao cho thiếu tá Thành, anh tốt nghiệp từ Viện Kỹ thuật Hàng không Hải quân Trung Quốc vào năm 1982 và nhanh chóng thăng tiến đến trung tâm chỉ huy Lực lượng Không quân Hải quân, anh luôn được chỉ huy Hải quân đánh giá cao.

Xâm nhập Lào,
Trước tiên anh được gửi đến thành phố Hạ Bình với một cái tên khác: Tần thủy Sơn, giả dạng thành một kỹ sư cấp cao trong phân nhánh trực thăng của HAMC, anh được phân công hợp tác với một đặc vụ đặc biệt thuộc Bộ Tổng tham mưu, cơ quan tình báo chính của Trung Quốc, đã từng là một điệp viên tại Nga.

Theo tình báo Trung Quốc tìm được sau khi Liên Xô tan rã, một số máy bay Kamov Ka-28 đã bị bỏ lại ở châu Á, có hai chiếc như vậy ở Lào, vì vậy Thành và đồng nghiệp của anh ta quyết định đến đó, nhưng khi tiếp cận được những chiếc trực thăng này, do đã bị bỏ phế không được bảo quản cẩn thận nên trực thăng đã xuống cấp trầm trọng không thể phục hồi, Thành và đồng nghiệp của anh ta cần phải tìm được một chiếc khác mới hơn.

Bộ Tổng tham mưu cung cấp thông tin cho biết con gái của chủ tịch Quốc hội Lào -nhân vật quyền lực thứ ba của nước Lào- đang học tại Trường Đại học Quốc tế Thượng Hải, nhằm tiếp cận với cô ấy Thành và đồng nghiệp của anh ta đợi ở Sân bay Côn Minh trong kỳ nghỉ của trường vào tháng 1 năm 1997 mà chắc chắn cô sẽ đi về Lào qua đó, cơ hội đến ngay khi Thành thấy cô ấy không có bút để điền vào một tờ khai đi du lịch, Thành đã đến và đưa một cây bút cho cô, sau khi lên máy bay Thành và đồng nghiệp của anh ta lấy ghế ngồi bên cạnh cô gái và bắt đầu trò chuyện với cô.

Họ giới thiệu bản thân là "Những doanh nhân Trung Quốc giàu có" đến Lào để tìm kiếm cơ hội kinh doanh, khi họ yêu cầu cô nhận làm hướng dẫn dịch thuật, cô không đồng ý ngay lập tức, nhưng sau khi đề nghị trả $100 Dollars tiền công -tương đương với khoảng một tháng lương của một viên chức Lào- cô ấy cuối cùng đã chấp nhận.

Với sự giúp đỡ của cô gái trẻ này Thành đã tham quan các cơ quan chủ chốt như Bộ Quốc phòng, Không quân và Hội đồng Nhà nước của Lào, nhóm của Thành mang theo 300,000 Dollars và hàng ngày họ mời các quan chức Lào ăn nhậu, tiệc tùng vui chơi.

Điệp vụ hoàn tất,

Cuối cùng họ đã thỏa thuận được với quân đội Lào để mua một chiếc Kamov Ka-28 đã gần hết thời hạn sử dụng với giá 1,5 triệu đô la, các viên chức Lào vui mừng khi kiếm được số tiền không ngờ này thay vì vứt bỏ chiếc trực thăng hết hạn sử dụng.

Thành sắp xếp cho bốn phi công từ HAMC đến Lào và học cách lái chiếc trực thăng này trong một tuần, họ đưa máy bay đến biên giới Trung Quốc-Lào và chuẩn bị chuyến bay vào Trung Quốc bí mật trái phép. Điệp vụ này phải giữ bí mật tuyệt đối, không có nhiều người biết, chuyến bay sẽ không qua thủ tục hải quan bình thường và cũng không thông báo lộ trình chuyến bay cho không lưu Trung Quốc.

Nhóm điệp viên trên chiếc trực thăng khởi hành từ Lào, bay thấp để tránh ra đa và hạ cánh an toàn xuống sân bay Côn minh tỉnh Vân nam, cảnh sát vũ trang địa phương đã bao vây họ vì lầm tưởng họ là kẻ thù, vì cảnh sát biên giới chưa từng thấy loại máy bay như vậy trước đây nên họ ngay lập tức thông báo cho cấp trên.

Thành đưa số điện thoại liên lạc đặc biệt cho chỉ huy cảnh sát địa phương để đảm bảo rằng anh ta được ủy quyền bởi chính phủ TQ, người đứng đầu khu vực quân sự địa phương gọi và được nối với đường dây điện thoại trực của Phó đô đốc Lưu Trác Minh, con trai thứ hai của Đô đốc Lưu Hoa Thanh -Giám đốc Trung tâm chứng nhận Thiết bị Hải quân và là phó chủ tịch của Ủy ban Quân sự Trung ương, cơ quan cao nhất chịu trách nhiệm về các vấn đề quân sự- Lưu Trác Minh xác nhận rằng hoạt động này là một chiến dịch của Hải quân và cảnh sát đã thả Thành và đồng nghiệp của anh ta.

Bè phái,
Tuy nhiên không may cho Thành khi bị lọt vào tranh chấp quyền lực, người đang trực tiếp giám sát Ủy ban Quân sự Trung ương vào thời điểm này là Trương vạn Niên, người đối đầu của Đô đốc Lưu Hoa Thanh.

Vào thời điểm đó Ủy ban Quân sự Trung ương có bốn phó chủ tịch: Lưu Hoa Thanh, Trương vạn Niên, Trương Chính và Trì hạo Thiên. 

Trương vạn Niên muốn triệt hạ Lưu hoa Thanh và dịp may đưa đế khi ông biết được về chiến dịch này của Hải quân, cả nhóm thực hiện chiến dịch bị truy vấn vì đã giữ bí mật một chiến dịch lớn như vậy mà qua mặt, không xin chỉ thị của Ủy ban Quân sự Trung ương.

Trương vạn Niên ngay lập tức báo cáo sự việc với Chủ tịch Ủy ban Quân sự Trung ương và lãnh đạo Giang trạch Dân và buộc tội Lưu hoa Thanh đã chủ mưu sự việc. Kết cuộc không một ai trong các giới chức hải quân thừa nhận về chiến dịch đánh cắp chiếc trực thăng, Đô đốc Lưu hứa Thanh khẳng định ông không biết, con ông phó đô đốc Lưu trác Minh cũng không biết gì về chiến dịch, tất cả đều cho rằng chỉ có Diêu Thành là người chịu trách nhiệm, anh ta đã tự thực hiện chuyện mua bán trực thăng và nhập khẩu bất hợp pháp đó vào TQ một mình.

Bung bét,
Đến lúc này tình báo Nga cũng biết được Trung Quốc vừa mua một chiếc Kamov Ka-28 từ Lào với giá thấp không tưởng, chính phủ Nga tức giận và đe dọa chấm dứt việc trao đổi vũ khí giữa Trung Quốc và Nga, điều này khiến lãnh đạo Đảng CSTQ lo lắng -Vì lệnh cấm vũ khí của NATO đối với Trung Quốc, chính quyền Trung Quốc chỉ có thể mua vũ khí từ Nga- nếu Nga không bán vũ khí cho Trung Quốc chế độ Trung Quốc sẽ gặp khó khăn về trang bị, vì vậy Lưu hoa Thanh đã phải trực tiếp đến Nga và đảm bảo cùng các quan chức phía Nga rằng vụ việc mua bất hợp pháp chiếc trực thăng Kamov Ka-28 là do một sĩ quan hải quân cấp thấp tự ý làm.

Chính cá nhân ông Giang trạch Dân lãnh đạo đảng đã chỉ thị: "vụ việc lớn như thế này phải được làm rõ từng phần", điều này có nghĩa là ông Giang trạch Dân đã chấp nhận giải thích của Lưu hoa Thanh về tội phạm của Diêu Thành, lệnh của chủ tịch Giang được gửi xuống đơn vị và Thành ngay lập tức bị bắt giữ, từ một điệp vụ đánh cắp trực thăng cho Hải quân mà anh phục vụ, cuối cùng anh trở thành nạn nhân của một cuộc chiến chính trị.

Diêu Thành bị đưa vào Trung tâm giam giữ Chính trị tại Quận Quảng Dương ngay gần sân bay Bắc kinh vào tháng 8 năm 1997, chín tháng sau đó anh ta được chuyển đến nhà tù thành phố Hợp phì tỉnh An Huy và bị giam tại đó cho đến năm 2003, sau khi Giang bị ép từ chức thì Diêu Thành được thả ra khỏi tù trước thời hạn. Vào lúc này tất cả kỹ thuật từ chiếc Kamov Ka-28 đã hoàn toàn được sao chép và đưa vào sản xuất trong các nhà máy của quân đội.

Tự sự,
Năm năm sau điệp vụ của Diêu Thành Trung Quốc bắt đầu được mua trực thăng từ Nga, Diêu Thành đã trải qua hơn 5 năm trong tù, mặc dù anh ta trung thành với Đảng với quân đội nhưng anh vẫn bị trừng phạt và tương lai của anh ta đã bị phá hủy.

Diêu Thành cay đắng tâm sự: "Sau nhiều năm tháng phấn đấu, sự nghiệp quân đội của tôi đã bị mất tất cả, ngay cả danh dự của tôi, các đồng đội cũ của tôi coi thường tôi vì tôi là tội phạm đã bị giam giữ,"

"Ai đã chuyển cho Lào 1,5 triệu đô la để trả cho chiếc trực thăng? Ai đã cung cấp cho tôi một loạt các tài liệu giấy tờ giả để thi hành điệp vụ?"

Sau khi hoàn thành nhiệm vụ Diêu Thành đã được đón tiếp bởi các quan chức cấp cao và giới truyền thông, nhưng không lâu sau đó ông bị bắt giữ và bị đưa ra tòa án quân sự. Trong phiên tòa ông bị kết tội là phản quốc và tiết lộ bí mật quốc gia.

Diêu Thành cho rằng mình đã bị sa thải vì đối đầu với một nhóm lãnh đạo đối lập trong quân đội Trung Quốc, ông đã chịu án 7 năm tù giam và được trả tự do vào tháng 8 năm 2004. Sau đó ông di cư đến Mỹ và sống ở Los Angeles, ông cho biết rằng ông vẫn tin rằng việc ông làm là đúng đắn và ông không hối hận về nó.

Tuy nhiên ông nói rằng ông hiểu rõ tầm quan trọng của an ninh quốc gia và không khuyến khích ai đó làm những việc tương tự mà ông đã làm. Theo ông Trung Quốc cần phải chấm dứt việc trộm cắp công nghệ của các quốc gia khác và thay vào đó phải tập trung vào việc phát triển nội bộ để trở thành một nước công nghệ cao độc lập.

42, Xin đừng hỏi nguồn, hí hí

24 chiếc Sukhoi Su-35 cho Iran.

Các nguồn tình báo phương Tây theo dõi các thỏa thuận an ninh giữa Iran và Nga đã tiết lộ cho báo chí rằng Moscow sẽ sớm cung cấp một đội tiêm kích hoàn chỉnh cho Cộng hòa Hồi giáo Iran.

Theo các báo cáo mới nhất 24 chiếc tiêm kích Sukhoi Su-35 sẽ sớm được giao cho Iran, 24 chiếc tiêm kích Sukhoi Su-35 nguyên thủy được sản xuất cho không quân Ai Cập, nhưng bị Mỹ chặn đứng.

Năm 2018 Ai Cập đã đặt hàng 24 máy bay chiến đấu hạng nặng Sukhoi Su-35S nhưng vào năm 2019, Ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo đã đe dọa rằng nếu việc mua bán diễn ra thành công, việc Mỹ chống lại các đối thủ của Mỹ thông qua Đạo luật trừng phạt (CAATSA) sẽ yêu cầu áp dụng các biện pháp trừng phạt trên Ai Cập.

Sau đó phía Nga đã tìm kiếm khách hàng cho lô máy bay này và Tehran đã trở thành khách hàng chịu mua, cuộc mua bán này được coi như một công đôi việc, Iran mua lô hàng do Ai cập từ chối và các tiêm kích sẽ được chuyển nhượng như một phần trong thanh toán cho các máy bay không người lái được Iran bán cho Nga.

Trong cuộc chiến Nga-Ukraine, một chiếc Su-35 đã bị phía Ukraine bắn hạ.

Lời bàn ra:
- Điều này có nghĩa là Nga đã từ bỏ ý định làm chủ không phận Ukraine thậm chí chỉ là ưu thế không trung so với Ukraine, hơn hai chục chiếc Su-35 sẽ rất hữu ích đối với số lượng còn lại rất ít của các loại máy bay MiG-29 và Su-25 của Ukraine nếu không quân Nga biết cách sử dụng chúng, bao gồm cả cách chống lại tên lửa phòng không và chống lại tấn công điện tử.

- Nga đang thiếu nghiêm trọng tiền mặt và muốn thanh toán cho Iran bằng những máy bay này, thay vì số tiền mặt có hạn của mình, đồng ruble (phía Iran không chấp nhận) giảm xuống còn 68/1 đô la Mỹ, từ mức trước chiến tranh là 30/1 đô la Mỹ vào tháng 1 năm 2022. Giá dầu thế giới đã giảm dưới 80 đô la và dầu Nga còn rẻ hơn thế. Hoặc có thể Iran muốn những chiếc máy bay đó để đổi lấy máy bay không người lái Shahed của mình.

- Phiên bản xuất khẩu của thiết bị quân sự Nga luôn bị gỡ bỏ tính năng khác với loại của không quân Nga, thiếu đi một số tính năng tiên tiến nhất, đó là một trong những lý do mà những chiếc máy bay này đã bị bỏ trong kho không bán được trong một thời gian dài. Nga không muốn gián điệp phương Tây khám phá ra chi tiết của những bí mật mới nhất của nó nhằm giữ được lợi thế trong trường hợp chính Nga phải đối đầu với vũ khí của riêng mình trong trận chiến (như trong cuộc chiến Nga-Ukraine).

Lada

Chuyện xưa kể lại,

Các bạn có từng thấy người mẫu mặc bikini bằng lông thú chưa! 

Tại Triển lãm ô tô lần thứ 17 tại Trung tâm triển lãm New York ngày 7 tháng 4 năm 1973. Công ty Satra -công ty chuyên buôn bán xe của Liên xô tại Anh- đang triển lãm xe loại 4 chỗ ngồi hiệu Lada được sản xuất tại Liên Xô, tuy nhiên người đặt mua sẽ phải đợi đến năm 1975 mới có thể có xe.

Các giới chức của Satra giải thích rằng thời gian đến năm 1975 là cần thiết để xây dựng hệ thống các đại lý và kho hàng.

Agop Chalekian, chủ tịch của Satra Trading Corporation -một chi nhánh của Satra- cho biết rằng người Nga cũng đang chờ đợi để được cấp đặc quyền về luật thương mại Mỹ trước năm 1975.

Một tuyên bố khác của Satra: "Điều quan trọng hơn là người Nga sẽ phải giảm tỷ lệ nén động cơ của Lada để nó hoạt động trên xăng không chì -unleaded gasoline- octan thấp hơn để đáp ứng tiêu chuẩn kiểm soát khí thải và ô nhiễm tại Mỹ năm 1975".

Ông Chelekian cho biết, nếu Liên xô không được cấp đặc quyền về luật thương mại Mỹ thì xe Lada sẽ bị đánh thuế 35%, so với mức thuế 11 hoặc 12% đối với các xe ô tô xuất xứ từ các quốc gia được cấp đặc quyền.

Yuri Chumakov, phó chủ tịch Avtoexport, cơ quan tiếp thị xe hơi của Nga cho biết rằng 500.000 chiếc Lada sẽ được sản xuất trong năm 1973 tại một nhà máy ở Togliatti trên sông Volga, ông cũng cho biết chiếc xe hiện đang được xuất khẩu đến 17 quốc gia.

Thiết kế của Lada được lấy cảm hứng từ Fiat 124, xe có chỗ cho năm người và được trang bị động cơ 1.2 lít có công suất 60 mã lực, mức tiêu thụ nhiên liệu trung bình 29-30 miles/gallon.

Ông Chelekian từ chối cho biết giá của mẫu xe sẽ được bán tại Hoa Kỳ, mặc dù ông nói rằng nó sẽ có giá cạnh tranh, ông không đưa ra bất kỳ dự đoán doanh số nào chỉ nói: “Chúng tôi muốn khám phá thị trường Mỹ trước".

Trả lời một câu hỏi về người Liên xô sở hữu xe, ông Chumakov ước tính rằng trung bình một người Nga mất khoảng một năm để có thể nhận được chiếc xe ở Liên Xô.

Rất tiếc là xe Liên xô đã không xâm nhập được vào thị trường Mỹ, chỉ các cô gái là thành công. Hí hí