Chủ Nhật, 26 tháng 3, 2023

Chuyện về đảo Zmiinyi aka đảo Rắn, phần 1

Trong chiến tranh, mọi câu chuyện kể lại như chìm trong sương mù.

Đêm không ngủ,
Cho mãi đến 23 tháng 2 không ai trên đảo Zmiinyi ( đảo Rắn) mong đợi chiến tranh sẽ xảy ra, trong khi Tổng thống Zelensky và nội các của ông đang thực hiện những nỗ lực cuối cùng để thuyết phục bản thân và dân chúng Ukraine rằng sẽ không có chiến tranh với Nga, hòn đảo và khu vực biển chung quanh hoàn toàn yên bình.

Hòn đảo vẫn yên lặng, không có hoạt động đáng ngờ nào của lực lượng Nga được phát hiện vào đêm trước cuộc xâm lược toàn diện, chỉ vào khoảng 2 tuần trước đó một chiếc máy bay chiến đấu của Nga đã bay rất thấp ngang qua phía trên đảo rồi thôi, không có điều gì bất thường xảy ra kể từ đó.

Vào lúc 3 giờ sáng ngày 24 tháng 2, người lính thông tin trên đảo bất ngờ chặn nghe được một cuộc điện đàm vô tuyến từ một tàu chiến Nga với một tàu dân sự đang trên hướng đi về phía hòn đảo, tàu chiến Nga thông báo rằng thủy lôi đã được gài xung quanh đảo Rắn và ra lệnh chiếc tàu dân sự thay đổi hải trình, họ cho biết đã có lệnh bắt đầu ngăn chặn vận chuyển dân sự trong khu vực.

Bohdan Hotskyi -chỉ huy đồn Biên phòng Ukraine trên đảo Zmiinyi- sau khi nhận được báo cáo từ người lính thông tin đã tức tốc báo cáo cuộc điện đàm chặn được cho các chỉ huy cấp cao ở Izmail và xin chỉ thị, cho đến lúc này toàn thế giới vẫn chưa ai nghe hay biết gì về "chiến dịch quân sự đặc biệt" của Nga tấn công Ukraine!

Có tổng cộng 80 quân nhân trên Zmiinyi, gồm 30 bộ đội biên phòng, 40 Thủy quân lục chiến thuộc Lữ đoàn 35 Thủy quân lục chiến, một số binh sĩ thuộc bộ binh, công binh Ukraine và vài phi công trực thăng của Không quân Ukraine.

Một vài thường dân sống tại làng Bile, khu dân sự duy nhất trên đảo gồm một người trông coi ngọn hải đăng, trợ lý của anh ta và một số nhân viên dịch vụ thiết yếu, thợ điện, thợ máy...

Ngay giữa đêm toàn bộ lực lượng trên đảo được đặt trong tình trạng báo động, tuy chưa có dấu hiệu chiến tranh nhưng nhóm chỉ huy đảo cảm thấy người Nga đang lên kế hoạch gì đó bất lợi cho đảo, tất cả quân nhân chuẩn bị vũ khí và được phân công vào các vị trí chiến đấu, hệ thống vũ khí trên đảo hoàn toàn  không có gì đặc biệt, không có vũ khí hạng nặng chỉ gồm vũ khí cá nhân và vài súng phòng không.

Các chiến binh Ukraine phân ra chiếm giữ các vị trí phòng thủ trong đêm, nhưng cho mãi đến khi mặt trời mọc phủ trùm lên mặt biển quanh đảo một vầng ráng vàng rực vẫn không hề có kẻ thù nào xuất hiện trong tầm mắt.

Đến công chuyện,
Im lặng chết chóc cuối cùng cũng bị phá vỡ khi chiếc điện đài của kênh 16 -Kênh 16, là tần số vô tuyến hàng hải được sử dụng là tần số cấp cứu quốc tế- phát ra một giọng Nga ồm ồm:

 "Đã rõ ràng là Hoa Kỳ xúi bẩy Ukraine chống Nga đến người Ukraine cuối cùng, vậy nếu tay các bạn chưa nhuốm máu và lương tâm trong sáng thì các bạn có mọi cơ hội để có một cuộc sống bình thường và lương thiện mà không phải tham gia vào cuộc chiến huynh đệ tương tàn này vì lợi ích của bọn chủ mưu nước ngoài.

Nếu các bạn từ chối tham gia vào cuộc chiến huynh đệ tương tàn này và chọn phe phải thì các bạn sẽ có cơ hội sống một cuộc sống dân sự tốt đẹp hoặc có thể tiếp tục phục vụ trong Lực lượng Vũ trang Liên bang Nga, các bạn sẽ có rất nhiều triển vọng phát triển nghề nghiệp và mức lương ổn định, các bạn sẽ có thể giải quyết các khó khăn cá nhân, sẽ nhận được hưu bổng quân đội tốt khi về già và được sống trong một đất nước rộng lớn và thống nhất, hãy quyết định đúng đắn để sống sót.

Để làm được như vậy các bạn cần phải tuyên bố sự đồng ý của mình trên Kênh 16 và làm theo hướng dẫn sau đó của chúng tôi, hãy hạ vũ khí và cắt đứt liên lạc với bộ chỉ huy của các bạn."

Không ai trong số những người lính bảo vệ đảo Zmіїnyi lúc này nghĩ đến bất kỳ thỏa thuận nào, nhưng bầu không khí trên đảo lúc này trở nên rất nặng nề, không chỉ vì mọi người nhận ra rằng chiến tranh đã bắt đầu mà còn vì những điều chưa biết trước mắt, họ rồi sẽ như thế nào, một nhúm nhỏ người trên một hòn đảo đá giữa biển?

Cứ sau chừng 15 phút một giọng nói vô hình từ máy vô tuyến yêu cầu họ đầu hàng, nhưng nhìn ra chung quanh biển đến tân chân trời không hề có bóng dáng của bất kỳ kẻ thù nào xuất hiện, chỉ có một đường chân trời căng thẳng chung quanh đáng lo ngại, vùng chân trời biển đã từng là vô tận và tự do mà giờ như biến thành một vòng vây vô hình ngày càng thu hẹp lại cứ như là có một con tàu từ nước Nga xa xôi đã cắm cái neo của nó vào hòn đảo thông qua chiếc đài vô tuyến và giờ đang từ từ kéo nó về phía mình.

Sau ba giờ thuyết phục không thành, tàu chiến Nga chuyển sang đe dọa, bắt đầu từ sau 9 giờ sáng cứ sau 20 phút lại có một thông báo với giọng hăm dọa hoàn toàn khác vang lên:

 "Những người lính trên đảo 'Zmeinyi' -phát âm tiếng Nga- chú ý, các bạn bị phong tỏa, các bạn đang ở trong tầm bắn của chúng tôi, nếu chống cự sẽ bị tiêu diệt. Cơ hội sống sót của các chỉ bạn bằng không, hãy nghĩ về gia đình và bạn bè họ đang chờ bạn sống sót trở về nhà, chiến tranh sẽ sớm kết thúc và các bạn sẽ tiếp tục cuộc sống bình thường của mình, hãy quyết định đúng đắn.

Muốn vậy hãy tuyên bố ý định hợp tác, tắt ra-đa và máy bộ đàm, xếp hàng và hạ vũ khí."

Cùng với sự thay đổi giọng điệu, từ phía đường chân trời một chiếc tàu chiến Nga xuất hiện mũi hướng đến đảo, chiếc Vasily Bykov tàu tuần tra mới nhất của Hải quân Nga lừng lững nổi bật trên mặt nước biển, khoảng giữa trưa thêm một chiến hạm khác tham gia cùng với chiếc Vasily Bykov từ từ tiến gần hòn đảo, chính chiếc chiến hạm này là tác giả đã gửi đi vô số cuộc điện đàm đe dọa trên, nó chính là soái hạm khét tiếng của Nga trong Hạm đội Biển Đen, tuần dương hạm tên lửa Moskva.

Sự xuất hiện của những chiến hạm không chỉ thay đổi diện mạo của đường chân trời mà gần như ngay lập tức sau khi đến khoảng cách đủ gần quân Nga đã sử dụng pháo binh trên boong để bắn loạt đạn đầu tiên lên đảo, tàu Vasily Bykov khai hỏa trước tiên nhưng các quả đạn không đến được mục tiêu mà rơi xuống biển cách bờ biển đá dốc đứng của đảo Zmiinyi không xa.

Địa lý thường thức,
Thoạt nhìn, có thể chúng ta ngạc nhiên là tại sao người Nga lại cần tới hai chiến hạm mạnh mẽ như vậy chỉ để chiến đấu với 80 binh sĩ được trang bị vũ khí hạng nhẹ hòng giành lấy một mảnh đá có kích thước chưa bằng một nửa thành phố Vatican, nhưng nếu bạn nhìn kỹ vị trí của Đảo Zmiinyi trên bản đồ thì rõ ràng nó là chìa khóa để kiểm soát hoặc mở toàn bộ vùng biển Ukraine.

Khoảng cách từ đảo đến bờ biển Odessa Oblast theo đường chim bay ở một số nơi chưa đến 40km, nếu các thiết bị phòng không, rada và tên lửa hiện đại được đặt trên đảo nó cho phép kiểm soát không phận và vùng biển trong khu vực kéo dài từ cửa sông Danube đến thành phố Odessa và xa hơn nữa dọc theo bờ biển. Trên thực tế bất cứ ai kiểm soát Zmiinyi sẽ kiểm soát phần biển của Ukraine.

Ngoài ra, việc kiểm soát đảo Zmiinyi sẽ cho phép người Nga lên kế hoạch đổ bộ vào các vùng Odessa hoặc Mykolaiv, rất thuận tiện để cung cấp vòng đai phòng không cho họ từ đảo.

Vào công chuyện tiếp,
Nhóm lính chưa tới một đại đội Ukraine này đã phớt lờ yêu cầu đầu hàng trong vài giờ, đã ngăn các chiến hạm Nga hoàn thành nhiệm vụ quan trọng này vào ngày đầu tiên của cuộc xâm lược, chiến hạm Nga coi thất bại này là điều không thể chấp nhận, do đó phía Nga đã chuyển khá nhanh từ thuyết phục bằng đàm thoại sang lập luận thuyết phục hơn, họ sử dụng pháo liên tục và khi ngay cả hỏa lực pháo binh cũng không có hiệu quả, chiến đấu cơ lập tức xuất hiện trên bầu trời, ngay sau buổi trưa quân Nga bắt đầu không kích hòn đảo bằng máy bay Su-27 và Su-34, các cuộc tấn công tiếp nối sau cuộc tấn công, chỉ trong 3 tiếng quân Nga đã san bằng mọi thứ trên đảo, soái hạm Moskva bổ sung vào cuộc tàn phá bằng hỏa lực từ các khẩu đại bác của nó.

Cùng trong lúc này có hai chiếc thuyền nhỏ được điều ra nhằm sơ tán lực lượng đang cập đảo tại cầu tàu -mỗi chiếc có thể chở được 20 người- đã đến được đảo Zmiinyi từ đất liền Ukraine, tuy nhiên chỉ có ba thường dân đồng ý rời đảo.

Đến tối tình hình trên đảo trở nên hoàn toàn không thể chịu nổi, các cuộc pháo kích vẫn tiếp tục, giọng nói trên điện đài phát đi từ soái hạm Moskva ngày càng trở nên giận dữ, họ không còn hứa hẹn nhắc đến câu "hứa hẹn triển vọng phát triển nghề nghiệp" nữa mà chỉ đơn giản là đe dọa sẽ bị tiêu diệt.

Quân đồn trú Zmiinyi cũng không kém phần cáu kỉnh, nhóm lính không có thương vong sau vụ pháo kích nhưng việc hiểu rằng họ bị bỏ lại một mình với 'sát thủ hàng không mẫu hạm' mà không có cơ hội sẽ nhận được tiếp viện từ đất liền đã khiến bầu không khí trên đảo trở nên nặng nề chết chóc.

Câu thiệu nổi tiếng,
Sẽ không có gì ngạc nhiên khi đến một lúc -khoảng 6 giờ tối- thần kinh của mọi người không còn giữ vững được nữa và với tất cả sự điên dại và khinh miệt tích tụ trong ngày đã tuôn ra thành 'thông điệp' nổi tiếng gửi cho tàu chiến Nga để trở thành một trong những câu thiệu -khẩu hiệu- nâng cao tinh thần mọi binh sỹ nhất của cuộc chiến này.

Người Nga tiếp tục kêu gọi lính Ukraine trên đảo hạ vũ khí đầu hàng, các người lính trực điện đài và những chiến binh TQLC khác gần đó rảnh tay thay nhau lên sóng chửi qua lại với thủy thủ Nga trên soái hạm Moskva nhằm trút hết những tức giận tích tụ trong ngày, không ai quan tâm ai nói gì, tất cả những nguyền rủa độc địa mà họ có thể nghĩ ra được gào lên trong ống nghe chỉ nhằm trút hết bực tức trong người của các chiến binh đã bị dồn nén trong suốt trận pháo kích và trong một tình cờ câu chửi của một chiến binh đã được truyền miệng thành một câu thiệu để đời!

Trong thực tế việc ghi âm cuộc trò chuyện này không phải được thực hiện trên đảo mà tại trụ sở của lực lượng biên phòng nằm trên đất liền -chính họ đã phổ biến thông điệp này và nó trở thành một câu cửa miệng trong dân chúng cũng như quân đội Ukraine- những người lính biên phòng trên đất liền đã sử dụng hệ thống bộ đàm liên lạc để theo dõi diễn tiến trên đảo, qua đó họ có thể nghe thấy tất cả các cuộc đối thoại trên đảo Zmiinyi và một người lính biên phòng đã dùng điện thoại quay lại lúc họ đang theo dõi đoạn đối thoại nổi tiếng của cuộc điện đàm này.

Bản thu từ đảo Zmiinyi này có sẵn vào tối muộn ngày 24 tháng 2, tuy vậy ông Anton Herashchenko, cố vấn của Bộ trưởng Bộ Nội vụ Ukraine đã xử lý thông tin quá vội vàng và bất cẩn, ông đã kết hợp cuộc điện đàm thực sự của những người lính biên phòng Ukraine với huyền thoại hoàn toàn bịa đặt về 12 anh hùng liệt sĩ trên đảo Zmiinyi, huyền thoại này thậm chí còn được đưa vào bài phát biểu của Tổng thống Zelensky sau đó.

Tình thế của đảo Zmiinyi cũng thực sự cay đắng, chỉ khoảng một giờ sau khi soái hạm Moskva bị từ chối lời kêu gọi đầu hàng nổi tiếng  trên kia, sau một đợt tấn công dữ dội bằng hỏa lực trên chiến hạm các liên lạc với hòn đảo bị mất và các tàu chở lính dù Nga đổ bộ lên đảo, toàn bộ lực lượng đồn trú cũng như số dân thường trên đảo đều bị bắt.

Hệ lụy từ huyền thoại,
Huyền thoại về những chiến binh đã ngã xuống trên hòn đảo đã đưa đến một bước ngoặt bất ngờ tệ hại khác khiến 21 người bị quân Nga bắt tù binh.

Sau khi nhận được tin trên các báo đài về câu chuyện 12 chiến binh đã hy sinh trên đảo, một nhóm tình nguyện được hình thành gồm 2 người dân, ba linh mục: Leonid Bolharov, Vasyl Virozub và Oleksandr Chokov tuyên úy quân đội (thuộc Lữ đoàn 35 TQLC có nhóm quân nhân trên đảo), một bác sỹ nhi khoa tên Ivan Tarasenko...mục đích đi ra đảo thu lượm xác các tử sỹ mang về Odessa chôn cất.

Những người tình nguyện dựa trên một thỏa thuận với người Nga (?) rằng dân thường và các linh mục có thể lên đảo để lấy xác các tử sỹ, nhóm tình nguyện thậm chí còn được cung cấp những chiếc túi đựng xác đặc biệt.

Sáng ngày 26 tháng 2 chiếc tàu cứu hộ tên Sapfir chở nhóm người tình nguyện đến gần hòn đảo và bị chặn lại trước khi cập đảo, Thủy quân lục chiến Nga lên tàu bắt mọi người quỳ xuống tay trên đầu và bắt đầu tra hỏi về nhiệm vụ của tàu.

Sau khi trình bày lý do đến để thu hồi thi thể của các tử sỹ Ukraine,  một trong những người lính Nga rút điện thoại di động ra và cho họ xem đoạn video trong đó nói rõ rằng tất cả lính biên phòng và lính thủy quân lục chiến của Ukraine đã bị bắt và còn sống, mọi người trên tàu đều vui mừng cho đến khi bị hỏi vặn lại, nếu các chiến binh Ukraine còn sống thì sự có mặt của mọi người trên tàu ở đây chỉ là để do thám! 

Các linh mục và vị bác sĩ ngay sau đó bị bắt đưa đến thành phố Sevastopol ở Crimea, họ bị thẩm vấn tại trung tâm của FSB (cục điều tra an ninh liên bang Nga) nhiều lần, toàn bộ những người khác và thủy thủ đoàn trên tàu Sapfir còn lại mãi 11 ngày sau mới được chuyển đến Crimea nhốt chung với nhau.

Vài ngày sau, tất cả tù binh chiến tranh của tàu Sapfir bị đưa lên một chiếc máy bay quân sự Il-76 chở đến trại tù binh ở Belgorod Oblast ở Nga rồi sau đó đến một trung tâm giam giữ riêng của quân đội ở thị trấn Starii Oskol ở Nga, cuối cùng họ cùng với nhóm tù binh chiến tranh khác được trao trả vào ngày 24 tháng 3.

Một số tù binh bao gồm cả chỉ huy đảo Hotskyi được trao trả cho Ukraine sau một cuộc trao đổi POW lớn vào tháng Tư, các linh mục được thả ra khỏi nơi giam cầm lần lượt riêng biệt với nhau, Linh mục chính thống Vasyl là người cuối cùng được trả tự do ông đã về lại Ukraine vào tháng Năm.

Tinh dịch 42, từ PravdaUkrainska.

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét