Góc nhìn khác.

Giải băng đoạn video trên do đại cao thủ Tả aka Lucky Nguyen có edit chút đỉnh do Cậu 42.
 
Salam aleikum, hòa bình cho các bẹn! Chị là Saba Ahmed, chị đây là 1 sinh viên Luật đại học American chị ở đây để hỏi mài 1 cao đơn giản rất:
Chị biết chúng ta đang họa chân dung Islam và all Muslim là xấu, dưng có 1,8 tỷ con Muslim theo Islam. Chúng ta có 8 trẹo con Mẽo - Muslim ở đất nước này và chị đéo nhiền thái chúng nó ló mẹt ở đây, dưng cao hỏi của chị là thế đéo nào chúng ta có thể bật lại một cuộc chiến ý thức hệ bằng vũ khí? Thế đéo nào chúng ta có thể chấm dứt cuộc chiến này vĩnh viển? Thánh chiến mài nói, là ý thức hệ. Thế đéo nào mài có thể thắng được nó nếu mài hôn giải quyết nó bằng ý thức hệ?

VS Brigitle Grabiel trả lời:
Hỏi hai! Bố vui vì mài ở đây và bố vui vì mài khơi nó ra, bởi nó cho bố cơ hội trả lời. Những gì bố hóng thật tuyệt kể từ đầu về chủ đề vụ tấn công ở Benghazi úp sọt người dân bố. Đéo ai đề cập đến Muslim, bật Islam quoặc phát động chiến tranh chống lại Muslem cả! Bọn bố thảo luận thế đéo nào 4 người Mẽo thần thánh tèo tốt (ở Bengazhi, gúc vụ đánh bom toà đại sứ Mỹ ở Lybia) và những gì chính phủ đang làm. Bọn bố đéo ở đây để cù lồn ( bash ) bọn Muslem , chính mài nói về bọn Muslem chứ bọn bố đéo. Cơ mà mài đã khơi, cho phép bố giả nhời.

Có 1,2 tỷ con Muslem trên quả đất ngày nay. Tất diên, hôn phải 1 sọt là radicals ( bọn dẫm lồn cực đoan ) , phần lớn bỏn ( Muslem ) ôn hòa . Bọn dẫm lồn radicals nhẫm từ 15% đến 25% , phục thuộc số liệu tình báo trên tuyền quả đất. Vại 75% trong số bỏn ôn hòa, dưng mài nhìn vào 15% đến 25% dân số Muslem trên quả đất, bạn đang nhìn vào 180 trẹo đến 300 trẹo con dẫm lồn dành riêng cho sự hủy diệt của nền văn minh phương Tây ( Western civilization- dùng từ đắt vãi lồn!). Thật khủng ở Mẽo. So, tại sao chúng ta lo lắng về 15% đến 25% bọn dẫm lồn cực đoan này, bởi bỏn giết người, bởi bỏn chặt đầu và thảm sát ( massacre - dùng từ cứng đéo chịu! )

Khi mài nhìn lịch sử, khi mài nhìn vào các bài học của lịch sử hầu hết người Đức thần thánh ôn hòa, dưng Đức quốc xã ( Nazis - ẻm ghè nhẹ mép lồn quê thím! ) đầu teo nghị sự và kết quả 60 trẹo con đi mát mẻ, gần 14 trẹo con ở trại tập trung, Do Thái góp 6 trẹo con. Ôn hòa nghĩa lý đéo! (The peaceful majority were irrelevant.)

Khi mài nhìn vào nước Nga, hầu hết bọn Nga ôn hòa, dưng bọn Nga đã tiễn 20 trẹo con đi mát mẻ đó. Ôn hòa nghĩa lý đéo! Khi mài nhìn vào Trung Hoa Anh Hùng, người THTT đa số ôn hòa, dưng bỏn đã tiễn 17 trẹo con đi mát mẻ cũng. Ôn hòa nghĩa lý đéo! ( Ẻm beat nhiều lần câu này tợn! ) .

Khi mài nhìn vào Nhật Bản thần thánh trước thế chiến 2, người Nhật thần thánh ôn hòa cũng, dưng người NTT đã băm viên (was able to butcher - dùng từ hình tượng vãi lồn!) 12 trẹo con trên toàn Đông nam á chủ yếu giết bằng lưỡi lê mí xẻng. Ôn hòa nghĩa lý đéo!

Vụ 911 ở Mẽo , chúng ta có 2,3 trẹo con Ả Rập Muslem sinh sống tại các bang. Chỉ 19 con thánh chiến, 19 con dẫm lồn radicals cực đoan bắt Mẽo phải quỳ gối, WTC bùm, Lầu Năm Góc bị tẫn và gần 3.000 người Mẽo thần thánh đi mát mẻ ngày hôm đó. Ôn hòa nghĩa lý đéo!

Vại, túm quần lại ( for all our powers the reasons - đéo biết dịch sao cho ok ) và chúng ta nói về Muslem ôn hòa và thân thiện, bố vui vì mài ở đây, nhưng chúng ta đang nói về điều khác và chỉ mình mài đại diện cho Muslem ở đai.
bốp bốp bốp ....( bọn bỏn vỗ tay như đọc nghị quyết đảng)

Vổ tai sau. thành , thành !

Mài là đại diện Muslem duy nhất ở đây, mài cướp míc thay vì nói về lý do tại sao chính phủ ... bố dự mài là một người Mẽo thần thánh?
....VS  trùm khăn gật đầu....

Mài là một công dân Mỹ Thần Thánh.So, công dân Mỹ thần thánh mài ngồi trong căn phòng này, thay vì đứng lên và đặt câu hỏi quoặc yêu cầu đéo gì về 4 người MTT tèo tốt và những gì chính phủ đang làm để khắc phục sự cố. Mài lại đứng đó bam về Muslem ôn hòa, thân thiện. Bố ước mài mang 10 cao hỏi về những gì chúng ta có thể rằng buộc trách nhiệm của chính phủ. Giờ này là lúc bố và chúng mài nên vứt mẹ nó mấy cái vụ 'phân biệt đối xử' vào thùng rác, nơi nó thuộc về bọn ăn nói dớ dẩn... vỗ tay nghe đéo thủng...

Liền ông cười nói,

He he, giờ mọi người thủng nhể, hỏi VS tóc vàng kế bên

Mài có cần bổ xung thêm gì hông?

VS tóc vàng từ chối

...hướng xuống cử tọa, à mài muốn nói gì nữa?

Cám ơn về những hồi đáp, tao mong là có thêm những đứa Muslem nào tiếp theo, ờ nhưng mà tao là một người Mỹ Muslem hoà bình tao không nghĩ là tao liên quan gì tới đám đó, tao là người Mỹ thực sự, và tao rất lo cho những người chết ở Lybia, mong rằng công lý đến với họ, nhưng tao không nghĩ rằng giải quyết vấn đề bằng quân sự, mà cần phải mang bọn Muslem tới bàn hội nghi (thương lượng)

Liền ông tiếp lời,
Tao nghĩ mọi người đều đồng ý điểm này, không thể giải quyết chỉ bằng quân sự, mày làm ơn cho tao biết hiện nay ai là người cầm đầu 'phong trào Muslem hoà bình' ở Mẽo này?

Cười, tao nghĩ hiện giờ chỉ có tao thôi, cám ơn.

Mọi người cười...

Hí hí!

Lạc thần!

Tấm hình cuối cùng cuả Lenin chụp khi còn sống ngồi trong chiếc xe đẩy, sau ba lần bị tai biến từ hai năm trước, ông đã hoàn toàn bị liệt và câm hẳn. Người bên cạnh là em gái Anna Ilyinichna Yelizarova-Ulyanova và một trong những bác sỹ riêng A. M. Kozhevnikov.

Quá trình làm nhà kiến tạo chủ nghiã hàng đầu, điều hành và chiến đấu trong cuộc cách mạng nhân dân đã làm trầm trọng thêm những tổn thương cùng những suy nhược do vết thương cũ từ những vụ ám sát  đã đốn gục Lenin.

Năm 1918 Lenin thoát chết sau vụ mưu sát nhưng bị thương, viên đạn đầu bắn trúng cánh tay, viên thứ nhì xuyên qua hàm rồi nằm tại cổ (mãi đến 24/04/1922 mới được mổ ra do một bác sỹ người Đức)

Tháng 02/1922 Lenin bắt đầu bị mệt mỏi và nhức đầu, bác sỹ đã yêu cầu nghỉ ngơi, khi trở về Petrograd (Saint Petersburg) vào tháng 05/1922 ông bị cú đột qụy đầu tiên. Lần này Lenin đã bị cấm khẩu và liệt phiá bên phải vài tuần liền. Vào tháng 06 ông đã bình phục rất nhiều, đến tháng 08 ông đã trở lại làm việc và đã có 3 bài phát biểu dài vào tháng 11.

Tháng 12/1922 Lenin bị đột qụy lần thứ nhì, nửa bên phải bị liệt và ông phải rút lui khỏi những hoạt động tích cực cuả chính trường Soviet lúc đó.

Ngày 10/03/1923 Lenin bị cú đột qụy thứ ba đánh gục, cơn đột qụy đã làm ông câm và liệt hoàn toàn cũng chấm dứt những hoạt động chính trị cuả ông, tuy rằng đảng cộng sản vẫn chính thức coi ông là lãnh đạo cho đến khi chết.

Vladimir Lenin qua đời lúc 18:50 giờ Moscow ngày 21/01/1924 ở tuổi 53 tại tư gia ở Gorki. Trong 4 ngày quàn có hơn 900.000 người đã đến viếng ông.

Mặc dù có pháp y xác nhận Lenin chết do đột qụy, những đồn đoán về căn nguyên từ bệnh giang mai do lây từ một gái mại dâm ở Pari mới chính là nguyên nhân! Năm 2004, từ tạp chí European Journal of Neurology, tác giả Helen Rappaport đã công bố những nghiên cứu cho thấy Lenin đã có nhiều triệu chứng liên quan đến bệnh giang mai (và nhiều người trong chính quyền Soviet biết)! Tâm điểm cuả vụ này là một báo cáo bằng văn bản cuả Ivan Pavlop-nhà khoa học với lý thuyết phản ứng có điều kiện-"Cách mạng đã được thực hiện bởi tên điên vì giang mai não"

Và thêm tấm hình nữa về tột đỉnh quyền lực, hình cuối cùng chụp Mao trạch Đông vài ngày trước khi chết.

Dịch từ web, 42

Danh tướng,

Desert Fox...Bất hứa nhân gian kiến bạch đầu.

Cái chết cuả một danh tướng, Tướng Erwin Rommel với biệt danh "Cáo sa mạc".
Rommel sinh năm 1891 tại Wurttenberg, Đức. Cha ông là một giáo viên, gia đình không hề có truyền thống quân đội, nhưng thời điểm thống nhất đế chế Đức, thật thức thời khi lựa chọn binh nghiệp và chàng trai trẻ Rommel đã chọn con đường binh nghiệp nhằm tiến thân.
Trong thế chiến thứ nhất, ông đã chứng minh khả năng lãnh đạo và lòng can đảm, từng chiến đấu ở Pháp, Rumani và Ý. Sau chiến tranh ông giảng daỵ tại học viện quân sự Đức.

Khi thế chiến thứ nhì bùng nổ, Rommel rất thất vọng khi được điều về chỉ huy lực lượng bảo vệ Hitler, ông muốn trực tiếp chiến đấu, đến 1940 ông được giao chỉ huy sư đoàn 7 Panzer (chiến xa), ông đã nhanh chóng phát huy khả năng với lực lượng cơ giới, làm chủ những ưu điểm và phát huy tối đa kỹ thuật chiến đấu trong cuộc tấn công cuả Đức vào Pháp trong tháng 5 năm đó.

Đầu năm 1941, Rommel đến Bắc Phi nhằm tăng cường hỗ trợ cho đồng minh Ý trong nỗ lực kiểm soát Lybia. Tại chiến trường Bắc Phi này, đã hình thành biệt danh Cáo sa mạc-Desert Fox, với những cuộc đột kích bất ngờ và tiêu diệt-vào lực lượng Anh. Sau thời gian hoạt động tại Phi châu, ông cảm thấy mệt mỏi nên xin thuyên chuyển về Châu Âu, kiến nghị cuả ông đã không được chấp thuận cho đến khi thất bại trận chiến tại el-Alamein ở Ai cập, xoá đi huyền thoại bất khả chiến bại cuả ông, sau đó ông được điều về mặt trận Châu Âu.

Hitler điều Rommel trấn giữ miền bắc nước Pháp nhằm chống lại cuộc tấn công cuả đồng minh, nhưng khi Rommel đề nghị những biện pháp phòng ngừa nhằm đẩy lùi những cuộc đổ bộ cuả đồng minh đã không được chú ý, ông bắt đầu mất niềm tin vào Hitler và lực lượng Đức có thể giành chiến thắng trong chiến tranh. Đến khi những chiến hữu cao cấp tiếp cận với ông, đề nghị ông sẽ đứng đầu chính phủ Đức trong trường hợp vắng bóng Hitler, ông đã đồng ý-mặc dù ông không được biết rõ về âm mưu ám sát Hitler sau đó, mà nếu biết phần chắc là ông sẽ phản đối!?.

Ngày D-day đã xảy ra như Rommel từng tiên liệu. Hitler đã không chấp nhận đàm phán với đồng minh mặc những thua thiệt trên chiến trường. Cùng lúc này, Rommel bị thương vì máy bay đồng minh đã tấn công chiếc xe chở ông, khiến chiếc xe văng khỏi đường và Rommel bị thương. Cùng với tin tức vụ ám sát hụt Hitler, cuộc điều tra đã lộ ra những cuộc gặp mặt cuả Rommel và các sỹ quan cao cấp liên hệ!

Khi đang an dưỡng tại nhà riêng ở Herrlingen, hai vị tướng đã đến thăm ông, cho ông chọn một trong hai điều, ra toà án binh hay tự sát. Rommel kể lại cho vợ và con những điều đã được tiết lộ, và ông chọn viên Cyanide mà hai vị tướng mang theo! Ngày 14/10/1944.

Chính phủ Đức đã cử hành tang lễ cấp nhà nước, lý do ông mất do vết thương quá nặng.
42 dịch,

Truyền đơn,

Sex và tuyên truyền.

Suốt trong thế chiến II, người Nhật đã xử dụng rất nhiều kỹ thuật tuyên truyền, ngay cả xử dụng những hình ảnh khiêu dâm nhằm vào các chiến sỹ đồng minh. Tờ tuyền đơn kêu gọi đầu hàng mà bạn coi ở đây có kèm theo hình khoả thân cuả một phụ nữ là bằng chứng!

Tờ giấy bảo đảm người lính đồng minh nào cầm tờ truyền đơn này ra hàng quân đội Nhật, được bảo đảm giữ mạng sống cùng sức khoẻ (tù binh thường bị đối xử rất dã man).

Quân Nhật cố tuyên truyền hầu đánh lạc hướng những quan tâm cuả binh lính về chiến tranh, khơi gợi sự chán nản, nhớ nhà hoặc đào ngũ. Đa số những chiêu trò là đánh vào tình dục-hình ảnh trần truồng phụ nữ-vì toàn là thanh niên!

Đôi khi, như ta thấy hình ảnh nude cuả phụ nữ trên tờ truyền đơn này làm cho người lính trẻ không nghĩ đến ý nghiã cuả tờ truyền đơn, nhưng chỉ đơn giản nhìn thấy hình ảnh nude và cất giữ nó. Những lúc nghỉ chân, chiều vắng hay thời gian rảnh, người lính sẽ ngắm nghiá và từ đó có thể nảy ra những ý nghĩ chán chường với cuộc chiến tranh! Anh ta có thể sẽ nhớ về người yêu, ngôi nhà nhỏ đâu đó ở quê hương và thèm muốn sex, dẫn đến ý tưởng đào ngũ!

Dịch tờ truyền đơn, hàng chữ tiếng Anh.
Giấy đầu hàng (đình chiến)
DÙNG GIẤY NÀY, BẢO VỆ MẠNG SỐNG BẠN SẼ ĐƯỢC ĐỐI XỬ TỬ TẾ.
Theo hướng dẫn sau đây:
1. Tiến đến khu vực lính Nhật, vẫy vẫy với một khăn màu trắng.
2. Máng súng bên vai trái, mũi súng hướng xuống đất về phiá sau cuả bạn.
3. Giơ tờ giấy này cho lính gác.
4. Không giới hạn bao nhiêu người cho một tờ giấy.
BỘ TỔNG THAM MƯU QUÂN LỰC NHẬT BẢN.

Hàng chữ Nhật.
GIẤY ĐẦU HÀNG.
Những người cầm giấy này đã đầu hàng,
Tuyệt đối cấm giết họ.
Tổng tư lệnh, Quân lực Nhật bản.

Một trong những nhận định về kỹ thuật tuyên truyền,

"Tờ truyền đơn phải được in hình ảnh cuả một cô gái đẹp-phỏng theo kỹ thuật tuyên truyền cuả Đức, trong đệ nhất thế chiến-để cho người lính trẻ thấy thích thú không cưỡng lại được ý định nhìn ngắm nó liên tục, lập đi lập lại. Đến lúc nào đó sẽ làm cho trái tim anh ta mềm ra khi nghĩ đến tình yêu và tự nhiên hắn sẽ chán ghét chiến tranh"

Dịch trên mạng do XâyXậpZì.

Yelsin 1989, Diễn biến hoà bình.

Bạn có tin những cây kem Pudding pops hiệu Jell-O đã tác động vào nước Nga không? 
  

Ông Yelsin trước khu đồ đông lạnh.

Vào ngày 16/11/1989, Boris Yelsin người vừa mới được bầu vào bộ chính trị Soviet đến thăm trung tâm không gian Johnson Space Center tại Houston-Texas.

Tại Johnson Space center

Tại JSC, ông Yelsin đã thăm trung tâm điều khiển, mô hình trạm không gian, nhưng theo mô tả cuả Stefanie Asin phóng viên báo Houston Chronicle, không phải những màn hình TV vĩ đại, những bảng điều khiển rắc rối hay những thành tựu cuả NASA đã làm ông Yelsin ngỡ ngàng nhưng là chuyến thăm bất ngờ đến chợ tạp hoá Randall gần đó.

Trước những hộp Jell-O.

Ông Yelsin-lúc đó đã 58 tuổi- vừa lùng sục từng dãy kệ hàng cuả chợ Randall vừa gật gù một cách thán phục, ông còn nói nhỏ với những người Nga tháp tùng rằng, "Nhân dân Sôviet-những người thường phải xếp hàng để mua mọi thứ- nếu họ thấy tình trạng cuả những siêu thị Mỹ như vầy, họ sẽ làm cách mạng!"

Khách hàng và nhân viên chào hỏi và bắt tay ông, Yelsin hỏi những khách hàng về những gì họ mua và giá cả cuả từng món, cuối buổi viếng thăm, ông còn hỏi người manager về chuyện có cần phải học đặc biệt về ngành gì để làm manager một supermarket không!

Khu rau quả.

Trong những hình chụp sau đây, các bạn sẽ thấy ông Yelsin, trầm trồ với những kệ sản phẩm, quầy cá tươi, và tại quầy tính tiền. Ông đặc biệt rất thích thú với quầy bán kem Pudding pops đông lạnh!

Lúc cao hứng, Yelsin đã thốt lên "Ngay cả bộ chính trị cũng không có nhiều lựa chọn như vầy, Gorbachev cũng không!"

Khi biết được sự thật là những cửa hàng tạp hoá như vầy có mặt khắp mọi nơi trên nước Mỹ đã thật sự làm ông ngạc nhiên. Cửa hàng Randall cũng mời ông thử mẫu phomát, ông Yelsin đã không ngần ngại thử ngay, khi ông ra về cửa hàng đã tặng ông một gói quà tặng để ông thưởng thức trong chuyến đi.

Đang nếm thử mẫu Phomát.

Trong suốt cuộc hành trình tiếp theo đến Miami, ông Yelsin đã thực sự chán nản khi nghĩ đến những quầy hàng đầy ắp tại Randall và việc những đồng chí cuả ông đã làm kiệt quệ nước Nga.

Theo cuốn tự sự cuả Yelsin, ông đã viết về trải nghiệm ở Randall, nơi đã làm sứt mẻ cái nhìn cuả ông với chế độ XHCN. Hai năm sau, ông rời bỏ đảng cộng sản và bắt đầu tiến hành cải cách nhằm nâng cao nền kinh tế Nga. Ta có thể đổ lỗi này cho những cây kem Pudding pops đông lạnh hiệu Jell-O.

"Khi tôi nhìn thấy những quầy chất đống với hàng trăm, ngàn những thùng và lọ đồ hộp, đồ ăn cuả tất cả những chủng loại mà có thể có, lần đầu tiên tôi mới nhận biết được sự tuyệt vọng của nhân dân Soviet" Yelsin viết trong sách, "một đất nước đầy tiềm năng, giầu có đã bị kéo xuống đến mức đói nghèo! thật khủng khiếp khi nghĩ về chuyện này"

Trước quầy tính tiền.

Yelsin mất năm 2007 thọ 76 tuổi. Tiệm Randall mà ông viếng thăm, cạnh đại lộ El Dorado và Xa lộ 3, giờ là khu Food Town (Khu ăn uống)

Chuyển ngữ 42,
Lấy từ  Houston Chronicle archives.

Tình yêu bất tử.

Tình yêu qua gian nan mới biết đá vàng.

Trong hình là một người tỵ nạn đang cố bế người vợ đang bị dịch tả trầm trọng, rời khỏi khu vực đang sảy ra giao tranh trong cuộc chiến giành độc lập Bangladesh 1971

Bức hình được chụp trong cuộc chiến độc lập Bangladesh, sự tàn bạo cuả cuộc chiến này được rất ít người biết đến, nó chỉ kéo dài có khoảng chín tháng và nhiều nhân chứng đã cho biết về sự tàn bạo cuả nó, và càng tệ hơn nữa là cùng thời gian với nạn dịch tả hoành hành. Cuộc chiến tranh kết thúc đưa đến việc Bangladesh trở thành độc lập từ Tây Pakistan, giờ chỉ còn gọi là Pakistan.

Hãy nhìn kỹ bức hình, từ ánh mắt người đàn ông lộ rõ lòng quyết tâm với hết cả sức lực mang người mình yêu dấu đi tìm sự cứu giúp. Đã đủ để nói đến Tình yêu ở đây!

Có khoảng mười triệu người đã tràn sang phiá biên giới Đông Pakistan để qua Ấn độ lánh nạn, hầu trốn tránh cuộc chiến tàn bạo này.

Vào tháng 08/1947, chính thức ra đời hai nhà nước Pakistan và Ấn độ, Pakistan lúc đó gồm hai phần riêng biệt Tây Pakistan (giờ là Pakistan) và Đông Bengal/ Đông Pakistan (giờ là Bangladesh) khác biệt ngôn ngữ, khác biệt tôn giáo giữa Hồi giáo và Hindu đã đưa đến cuộc chiến giành độc lập.

Trong suốt cuộc chiến, giết chóc tàn bạo số thương vong được ước lượng từ 200.000 đến cỡ 3.000.000 người. Khoảng mười triệu người tỵ nạn và làm ảnh hưởng đến ba mươi triệu người phải di chuyển chỗ ở. Rất nhiều phụ nữ bị hãm hiếp, theo thống kê cuả Bangladesh có khoảng 200.000 trường hợp và sau đó đã có hàng ngàn trẻ em ra đời sau chiến tranh vì nó.

(Photo credit: Mark Edwards/Hard Rain Picture Library).

Chuyển ngữ 42.

Căn bản về xe hơi 2

Tiếp về vỏ xe phần 2,

Những số từ 1-2-3-4-5 chúng ta đã tìm hiểu trong post trước, sau đây là những số liệu khác.

6- Chấm đỏ mà ta thấy ở những vỏ mới, đây là điểm đánh dấu chỗ nặng nhất cuả vỏ khi nhà máy balance vỏ (cân bằng vỏ) trước khi xuất xưởng dùng khi gắn vỏ vào niềng, chỗ đánh dấu đỏ này là điểm để gắn valve (vòi để bơm hơi) chấm này cần có là do thời xưa khi niềng xe còn làm bằng thép nặng, mục đích là cân bằng tối đa cho vỏ mới (cũng chỉ là lời đồn!) ngày nay với máy balance tối tân cộng với kỹ thuật mới và niềng bằng nhôm, việc đánh dấu chỗ gắn valve hầu như không còn cần thiết, nhưng nhà sản xuất vẫn giữ như một tập quán hay mà thôi! Một đôi khi còn có thêm một chấm vàng nữa, đó chẳng qua là cuả người kiểm nghiệm hàng chấm vào làm dấu.

Tháng 3/1945, công chuá Elizabeth đang thay vỏ xe.

7- Treadwear 200, là nhóm số tiêu chuẩn do nhà sản xuất thử loạt vỏ mẫu này trên xe mẫu cuả nhà sản xuất và đã chạy qua quãng đường 7200 miles, số càng lớn thì độ bền vỏ càng cao, thí dụ chọn lựa giữa hai vỏ treadwear 300 đương nhiên độ bền phải gấp đôi vỏ treadwear 150. (Treadwear tiếng Việt nghiã là độ mòn cuả gai vỏ)

8- Traction A, là tiêu chuẩn bám mặt đường, sau khi thử nghiệm vỏ mẫu bằng cách kéo chiếc vỏ trong tư thế không quay trên một đoạn đường ướt dài với tốc độ 40 miles/h, nhà sản xuất đo độ bám xuống mặt đường. Độ bám mạnh nhất là AA rồi A rồi B và thấp nhất là C. (Traction nghiã là độ bám đường)

9- Temperature A, (Temperature là nhiệt độ) là độ tản nhiệt cuả vỏ xe. Khi xe chạy tốc độ cao, lực ma sát với mặt đường tạo nhiệt rất lớn, độ tản nhiệt cuả vỏ trên tốc độ xe như sau. A là vỏ xe có thể chịu được tốc độ trên 115 mph. B là trong khoảng 115 mph cho tới 100 mph. C là cho khoảng 85 mph tới 100 mph (miles per hour)

10- M+S, tiếng Anh là Mud and Snow nghiã là Bùn sình và Tuyết, vỏ này thiết kế dùng cho mọi thời tiết, nói cho dễ hiểu vỏ này có mặt tiếp đất với những rãnh caosu có độ hở cách nhau đủ lớn để bám mặt đường tương đối mềm như tuyết hay bùn.

11- Dấu hiệu trái núi với bông tuyết, Mountain Snowflake nghiã tiếng Việt tạm gọi là Núi Tuyết, khác với tiêu chuẩn M+S là do thiết kế gai vỏ xe nên có tiêu chuẩn đó. Khi vỏ được đóng dấu hiệu núi tuyết này tức là vỏ đã được thử nghiệm và đạt tiêu chuẩn trong điều kiện chạy tuyết, dĩ nhiên là cao hơn tiêu chuẩn M+S.

12- OE, Original equipment dịch là hàng đúng tiêu chuẩn hiệu xe. Đây là dấu chỉ đơn thuần quảng cáo, phần này là nhà sản xuất khẳng định với khách hàng rằng chiếc vỏ này đạt tiêu chuẩn yêu cầu cuả hiệu xe mà do chính hãng sản xuất. Như thí dụ trên ta có chữ MO- chữ này là một trong những tiêu chuẩn cuả Mercedes, hoặc Porsche là chữ N với số theo sau như N1, N2... Hay như hãng xe General motor luôn có TPC SPEC....và dãy số.

13- Đây là những thông tin bắt buộc nhà sản xuất phải in trên vỏ xe về các lớp bố, các loại bố xe và cả chất loại cuả nó dùng trong cấu trúc vỏ xe cho cả phần mặt tiếp đất cuả vỏ lẫn hông vỏ xe, ở đây là: Plies tread: 2 Polyester + 2 steel///// 1Nylon sidewall: 2 Polyester. Hiểu là phần mặt vỏ 2 lớp Polyester + 2 lớp sợi thép///// phần hông vỏ gồm 1 lớp sợi Nylon + 2 lớp sợi Polyester.

14- Số DOT, tất cả những vỏ xe và kể luôn những phụ tùng xe hay ngay bản thân chiếc xe khi bán trên đất Mỹ đều phải đạt tiêu chuẩn này, gọi là U.S. Department of Transportation (DOT) sở giao thông công chánh Mỹ, do tiêu chuẩn DOT có lẽ phổ thông và tốt nhất trên thế giới nên nhiều nhà sản xuất đã sử dụng nó như tiêu chuẩn chung trên thế giới, hoặc cũng do thị trường Mỹ là thị trường tiêu thụ lớn nhất, nên nhà sản xuất sử dụng cho tiện? Thị trường VN có thể có những tiêu chuẩn khác như EU hay China!

Hai số đầu chỉ tuần. Hai số sau chỉ năm sản xuất.

Trên hình đầu tiên là: DOT U2JX AMR 4807 được giễn giải như sau, hai chữ đầu tiên là dùng để cho biết chính xác chiếc vỏ này do nhà máy nào sản xuất- hãng sản xuất có mã số riêng cho từng nhà máy- nhóm chữ hoặc số còn lại (gồm từ 5 hoặc 6 chữ số)là mã số sản phẩm, dùng để theo dõi sản phẩm thí dụ, trong trường hợp cần phải recall (sản phẩm bị lỗi an toàn, cần thay thế). Bốn số cuối là ngày sản xuất, được ghi theo thứ tự: Hai số đầu chỉ tuần, ở đây sử dụng 52 tuần/năm. Hai số sau chỉ năm sản xuất, thí dụ trên là 4807 tức là tuần thứ 48 cuả năm 2007, khoảng tuần cuối cuả tháng 11/2007.

Thêm về wear indicator.

Hình mũi tên chỉ rõ nơi có dấu chỉ độ mòn, wear indicator

Dùng vỏ xe, ta nên biết khi nào cần phải thay mới, trên vỏ xe luôn có dấu chỉ cho ta biết chiếc vỏ còn giới hạn an toàn hay không. Bên hông có những dấu hình tam giác chỉ rõ nơi có wear indicator, dấu chỉ độ mòn. Từ đây gọi tắt là Dấumòn.

Dấumòn, wear indicator

Vỏ xe chỉ còn an toàn khi mà các gai vỏ chưa mòn đến dấumòn, thường nhà sản xuất khuyên nên thay vỏ khi còn chừng 2-3mm trên dấumòn, không nên chạy vỏ đến khi gai đã mòn bằng với dấumòn.

Dấumòn trên vỏ giữa cũ và mới.

Ngoài ra, cần chú ý đến vài tiêu chuẩn cho vỏ performance (chất lượng) đôi khi do thợ lắp ráp vô ý làm không đúng yêu cầu. Vỏ có chiều chỉ định, Directional hay rotation, loại này bắt buộc phải ráp theo chiều mũi tên chạy về phiá trước.

Chiều xoay bắt buộc.

Có loại mặt trong, mặt ngoài bắt buộc

Mặt ngoài bắt buộc.

Mặt ngoài bắt buộc.

Suốt trong thời gian sử dụng vỏ, ít nhất phải rotate (xoay đổi vị trí) vỏ xe khoảng mỗi 10,000 km, hay khoảng 6,000 miles. Có vài cách xoayđổi phổ thông cần biết, từ đây dùng xoayđổi thay rotate.

Đối với xe 4x4 và các xe chạy cầu sau, áp dụng kiểu xoayđổi A và B. Các loại sedan đời mới chạy cầu trước (FWD-front wheel drive) thì nên sử dụng kiểu B hoặc C

Kiểu xoayđổi D có thể áp dụng cho các loại vỏ với chiều xoay bắt buộc, nhưng kiểu E chỉ dùng cho các loại xe Đức như BMW hay Merc vì có vỏ sau khác cỡ với vỏ trước.

Trong trường hợp muốn xoayđổi cùng với vỏ sơcua (nhiều loại xe không dùng vỏ sơcua nguyên cỡ) thì ta có kiểu F cho xe thường và G cho xe 4x4 hay những xe chạy cầu sau (RWD rear wheel drive).

Vỏ ngoài việc dùng cho xe hơi, còn được dùng trong thể thao.

Viết do 42. All pictures credited from internet.

Căn bản về xe hơi 1.

Vỏ xe và người mẫu. Phần 1, vỏ xe

Xe một con, nhưng vỏ thì cần tới năm cái, vậy tìm hiểu về vỏ trước tiên. Trên thành vỏ xe ta thường thấy hàng chữ lớn nhất là nhãn hiệu cuả hãng, coi hình minh hoạ.

Một nhãn hiệu vỏ xe cuả ĐạiHàn, Hankook

Nhưng điều quan trọng nhất cuả người sử dụng vỏ xe là những thông số kỹ thuật, chứ không phải tên hãng hay hình ảnh các cô người mẫu, vậy ta thử tìm hiểu những thông số kỹ thuật phổ thông.

Thông thường, trên vỏ sẽ có những hàng chữ chi tiết như thí dụ sau đây,

Hàng chữ 195/55 R 16 87V, nào thử tìm hiểu.

- Nhóm số thứ nhất dùng để chỉ chiều ngang cuả vỏ, được tính bằng milimét, theo như trong hình chiếc vỏ này có chiều ngang là 195mm. Tiếng Mỹ là Section Width. Trên một số vỏ sẽ có chữ trước nhóm số này, dùng để cho biết thêm là loại vỏ này được sản xuất chuyên cho một dòng xe nào đó, thí dụ sau chữ P đứng đầu cho ta biết vỏ này sản xuất cho xe sedan nhỏ/ passenger car.

P= Passenger

LT= Light Truck

Loại khác dùng cho tải nhẹ, có chữ LT đứng đầu, Light Truck.

- Nhóm số thứ hai sau cái vạch chéo luôn là hai số, được gọi là Tỷlệ giữa chiều ngang vỏ và chiều cao cuả chiếc vỏ, công thức tính nó rất lằng nhằng, đại khái là tỷ lệ phần trăm với chiều ngang vỏ:
            195mm x 0.55 = 107.25mm chúng ta có chiều cao cuả vỏ xe là 107.25mm
Chỉ rỗi hơi mới ngồi mà tính vụ này, để thời gian ngắm mấy cô người mẫu thích hơn!

- Chữ R chỉ về kỹ thuật chạy bố để làm vỏ, ở đây là kiểu Radial dùng để phân biệt với kiểu Bias, kiểu R là những sợi bố cuả vỏ được chạy chéo nhau 90 độ, đại khái là sắp sếp cho cắt ngang nhau từ cạnh talông này qua cạnh talông kia. Kiểu Bias là chạy bố song song ngang từ talông này qua talông kia theo suốt chiều vòng tròn cuả vỏ.

Kiểu Radial, sợi bố chạy cắt nhau

Kiểu Bias sợi bố chạy song song ngang vỏ

Dĩ nhiên kiểu R là kiểu phổ thông nhất và tốt nhất trên thị trường hiện nay do vỏ chạy êm và ít tốn xăng nhờ kỹ thuật Radial này. Trên một số vỏ xe sport, nhà sản xuất nhiều khi để thêm chữ vào đây nhằm thu hút sự chú ý, thí dụ hàng chữ dưới đây là 245/35 ZR21 96Y.

Một vỏ high performance/chất lượng cao

Chữ Z trong nhóm ZR  này đồng thời cho biết chiếc vỏ này có thể chạy tốc độ ít nhất là trên 150miles/h, mục đích chính là quảng cáo, vì trên nhóm chữ tốc độ (nhóm sau cùng) đã có rồi.

- Nhóm số sau chữ R, ở đây là 16 được tính bằng Inch (inch# 25mm) dùng để đo đường kính cuả cái niềng xe, thử chuyển số đo 16"# 406mm.

- Nhóm số, ở đây là 87 là chỉ số chịu tải, tức trọng lượng chịu đựng cuả vỏ xe, coi bảng sau

Bảng tính bằng Kylogram.

Theo bảng này, số 87 cho biết chiếc vỏ có thể chịu sức nặng là 545kg, nếu mỗi cô người mẫu nặng 49kg chúng ta có thể chở đến 10 cô trên chiếc xe với bộ vỏ này.

- Chữ sau cùng là dùng để chỉ tốc độ tối đa cho phép, ở đây là chữ V, coi bảng sau về tốc độ

Theo bảng trên, V cho ta biết tốc độ tối đa cho phép là 240km/h.

Hết bài 1, bonus hình vỏ xe mới xâm.

Viết bởi 42. Còn tiếp...

Love song

 Lời tự tình,     Riêng tặng người yêudấu Nina Hoàng.

Những lúc chỉ riêng anh và em
Ngậptràn trong anh xúccảm êmđềm
Những lúc chỉ riêng anh và em
Cảmgiác viênmãn trànngập lòng anh
Những lúc chỉ riêng anh và em
Em làm anh như trẻ lại thời mới yêu
Những lúc chỉ riêng anh và em
Niềmvui trànngập lòng anh như vẫn thế!

Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am home again
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am whole again
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am young again
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am fun again

Khônggian dù cáchxa anh vẫn yêu em
Thờigian dù xavắng mãi anh yêu em
Lời nào dù nói ra anh vẫn chỉ yêu em
Mãimãi sẽ yêu em

However far away I will always love you
However long I stay I will always love you
Whatever words I say I will always love you
I will always love you

Những lúc chỉ riêng anh và em
Em chắpcánh tâmhồn anh tự tại
Những lúc chỉ riêng anh và em
Em thanhtẩy uám đời anh

Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am free again
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am clean again

Khônggian dù cáchxa anh vẫn yêu em
Thờigian dù xavắng mãi anh yêu em
Lời nào dù nói ra anh vẫn chỉ yêu em
Mãimãi sẽ yêu em

However far away I will always love you
However long I stay I will always love you
Whatever words I say I will always love you
I will always love you

Mãimãi yêu em, hehe

Chuyểnngữ XâxậpZì,

Chủ nhật đẫm máu.

Không phải ai cũng sợ hãi khi đối diện cái chết.

Đối diện tử thần. Balan 1939.

Thật ám ảnh vì những biểu hiện trên nét mặt mà ta có thể nhìn thấy ở 6 người đàn ông đang đứng hàng ngang trước đội quân chờ xử bắn. Khóc lóc đau khổ, ưỡn ngực thách thức, người thứ 3 từ trái qua còn mỉm cười, ba người còn lại dường như bình tĩnh chờ đợi, sau lưng họ là những xác chết cuả đợt tử hình trước mà có lẽ máu vẫn còn đang rịn ra trên mặt đất, vụ xử bắn này được biết xảy ra ở Balan năm 1940, liên quan đến sự kiện "Chủ nhật đẫm máu" ở Bydgoszcz (Bromberg).

Chủ nhật đẫm máu, là tên gọi cuộc giết chóc cuả quân đội chủ nhà Balan nhắm vào nhóm thiểu số người Đức xảy ra vào thời điểm bắt đầu cuộc chiến tranh thế giới thứ II. Vào ngày 03/11/1939, hai ngày sau sự kiện Đức xua quân chiếm Balan, sự việc mà cho đến nay vẫn còn tranh cãi, xảy ra chung quanh vùng Bydgoszcz (tiếng Đức là Bromberg). Đây là thành phố Balan với nhóm nhỏ dân gốc Đức.

Số lượng người chết và những gì xảy ra tại đây, cho đến giờ cũng không ai biết rõ tường tận, ngay cả những nhà sử học! Quân Đức Quốc xã đã dùng sự kiện này để biện hộ cho việc tàn sát cư dân Balan sau khi họ chiếm đóng thành phố.

Nhóm chữ "Chủ nhật đẫm máu" là do cơ quan tuyên truyền Đức sáng tác và phổ biến, thậm chí còn có những chỉ thị phải nhắc lại nhiều lần cho thế giới biết!?

Giết người Balan là hành động theo cùng với việc trả thù và đàn áp, cũng đồng thời nằm cả trong chiến dịch tiêu diệt người Balan của Đức quốc xã. Trong hành động trả đũa cho vụ Chủ nhật đẫm máu, rất nhiều thường dân Balan đã bị các lực lượng quân đội Đức (Waffen SS, Wehrmacht, Einsatzgruppen) tử hình.

Theo ghi nhận cuả sử gia Đức, Christian Raitz von Frentz, khoảng cuối năm 1939, có 876 người Balan đã bị ra toà án quân sự Đức vì tội danh là có can dự vào vụ Chủ nhật đẫm máu, trong đó có 87 nam và 13 phụ nữ đã lãnh án mà không có quyền kháng cáo.

Nhà sử học Balan, Czesław Madajczy cho biết thêm, 120 vụ tử hình vì dính líu tới Chủ nhật đẫm máu, và thêm vụ xử bắn 20 con tin sau khi một lính Đức bị bắn tiả bởi người Balan.

42 chuyển ngữ, từ Historical photos